Translation of "The sink" in German

Unfortunately what we hear today is everything but the kitchen sink being thrown into what the Lisbon Strategy should be doing.
Leider werden heute alle möglichen Dinge genannt, die die Lissabon-Strategie bewirken soll.
Europarl v8

Sink all of the opponent’ s ships before the opponent sink all the ships of your own.
Versenken Sie alle Schiffe Ihres Gegners, ehe er Ihre Schiffe versenkt.
KDE4 v2

And he puts the glass back in the sink.
Er stellt das Glas in die Spüle zurück.
TED2020 v1

Seeking release of his near-dead mate, the male orca tries to sink the ship.
Dort beschädigt der Orca zunächst Nolans Schiff, welches zu sinken droht.
Wikipedia v1.0

Keiko deftly piles up the cutlery and takes them to the sink.
Keiko stapelt geschickt das Geschirr und trägt es zum Spülbecken.
Tatoeba v2021-03-10

Tom walked over to the sink and turned on the faucet.
Tom ging hinüber zum Waschbecken und drehte den Hahn auf.
Tatoeba v2021-03-10

Tom's roommate often leaves dirty dishes in the sink.
Toms Mitbewohner lässt oft schmutziges Geschirr in der Spüle stehen.
Tatoeba v2021-03-10

Water is running from the faucet into the sink.
Wasser läuft aus dem Hahn ins Spülbecken.
Tatoeba v2021-03-10

Discard the solution left in the cup into the sink.
Entsorgen Sie die im Becher verbliebene Lösung im Spülbecken.
ELRC_2682 v1

Do not pour it into the sink.
Geben Sie diese nicht in das Abwasser.
ELRC_2682 v1

Tom put the pan in the sink.
Tom legte die Pfanne in die Spüle.
Tatoeba v2021-03-10

Tom was at the sink washing dishes.
Tom stand an der Spüle und wusch ab.
Tatoeba v2021-03-10

The kitchen sink was full of dirty dishes.
Die Spüle in der Küche war voll schmutzigen Geschirrs.
Tatoeba v2021-03-10

Keiko deftly piles up the dishes and takes them to the sink.
Keiko stapelt geschickt das Geschirr und trägt es zum Spülbecken.
Tatoeba v2021-03-10

Tom keeps the garbage bags under the kitchen sink.
Tom bewahrt die Müllbeutel unter der Küchenspüle auf.
Tatoeba v2021-03-10

The toothpaste is on the sink.
Die Zahnpaste liegt auf dem Waschbecken.
Tatoeba v2021-03-10

She always leaves her dirty dishes in the sink.
Sie lässt immer ihr schmutziges Geschirr in der Spüle.
Tatoeba v2021-03-10