Translation of "The sleeper" in German

The Sleeper recalls the story as "one of the best stories in the world".
Der Schläfer erinnert sich an diese als eine der besten Geschichten der Welt.
Wikipedia v1.0

We're leaving today at four o'clock, taking the sleeper for Albany.
Wir fahren heute um 16.00 Uhr mit dem Schlafwagen nach Albany.
OpenSubtitles v2018

It's the list of sleeper agents.
Es ist die Liste der Schläferagenten.
OpenSubtitles v2018

It's how the military makes sleeper agents.
So kreiert das Militär schlafende Agenten.
OpenSubtitles v2018

In addition, a camera mounted on the ceiling records the sleeper.
Zudem zeichnet eine Kamera an der Decke den Schlafenden auf.
WMT-News v2019

Such a device is comfortable to wear and does not disturb the sleeper.
Eine solche Vorrichtung ist bequem zu tragen und stört den Schlafenden nicht.
EuroPat v2

The rail attachment can be pre-mounted on the sleeper and then delivered.
Die Schienenbefestigung kann vormontiert auf der Schwelle angeliefert werden.
EuroPat v2

If you also make use of the sleeper sofa, the lodge can accommodate up to 4 people.
Kommt die Schlafcouch zum Einsatz, können hier auch 4 Personen wohnen.
ParaCrawl v7.1

However, the Sleeper can be placed on the floor.
Die Wanne kann aber auch einzeln auf dem Boden stehen.
ParaCrawl v7.1

Even the greatest long-sleeper won't be able to resist a breakfast on the mountain!
Einem Frühstück am Berg kann selbst der größte Morgenmuffel nicht widerstehen.
ParaCrawl v7.1

Two to five carvings were the traditional number to escort the sleeper.
Traditionell waren zwei bis fünf Schnitzereien üblich, um den Schlafenden zu geleiten.
ParaCrawl v7.1