Translation of "The slipper" in German

I'm Zipper the Slipper.
Ich bin Zipper, der Dieb.
OpenSubtitles v2018

But, you see, I have the other slipper.
Seht, ich hab den anderen Schuh.
OpenSubtitles v2018

The glass slipper is their only clue.
Der gläserne Schuh ist der einzige Hinweis.
OpenSubtitles v2018

Florinda mounted the Prince's horse unaware of the blood dripping from the slipper.
Sie merkte nicht, wie Blut aus dem Schuh tropfte.
OpenSubtitles v2018

The condom is the glass slipper of our generation.
Das Kondom ist der gläserne Schuh unserer Generation.
OpenSubtitles v2018

Can she be blessed with the slipper?
Kann sie durch den Schuh gesegnet werden?
OpenSubtitles v2018

Sire, I claim my right to try the slipper.
Majestät, ich beanspruche mein Recht, den Schuh anzuprobieren.
OpenSubtitles v2018

The slipper clutches are preferably provided in the area of the crankshaft or the drive shafts.
Die Rutschkupplungen werden zweckmäßig im Bereich der Kurbelwelle oder der Antriebswellen vorgesehen.
EuroPat v2

Detective Quest: The Crystal Slipper is just one click away!
Detective Quest: Der gläserne Schuh Sammleredition ist nur einen Klick entfernt!
ParaCrawl v7.1

Particularly noteworthy are the rare lady’s-slipper, the giant horsetail and the coralroot.
Bemerkenswert sind der seltene Frauenschuh, der Riesenschachtelhalm und die Zwiebelzahnwurz.
ParaCrawl v7.1