Translation of "The socket" in German
I
put
my
fingers
into
the
electric
socket
or
something?
Dass
ich
meine
Finger
in
die
Steckdose
stecke
oder
so
etwas?
Europarl v8
You
can
see
the
eye
socket
and
you
can
see
the
little
teeth
in
the
front.
Man
kann
die
Augenhöhle
und
die
kleinen
vorderen
Zähne
sehen.
TED2020 v1
Click
here
to
browse
for
the
EGD
socket
file.
Klicken
Sie
hier,
um
nach
der
EGD-Socket-Datei
zu
suchen.
KDE4 v2
This
allows
two
processes
to
open
the
same
socket
in
order
to
communicate.
Um
zu
kommunizieren,
öffnen
zwei
Prozesse
denselben
Socket.
Wikipedia v1.0
Electricity
comes
from
the
wall
socket,
and
water
from
the
tap.
Strom
kommt
aus
der
Steckdose
und
Wasser
aus
dem
Wasserhahn.
Tatoeba v2021-03-10
The
UNIX
Socket
FAQ
might
be
a
good
start.
Die
UNIX
Socket
FAQ
ist
dafür
ein
guter
Anfang.
PHP v1
The
machine
I
used
is
in
the
socket
in
my
lab.
Die
Maschine,
die
ich
benutze,
ist
in
meinem
Labor.
OpenSubtitles v2018
Bone's
dislodged
from
the
socket,
Your
Majesty.
Der
Knochen
hat
sich
aus
der
Gelenkpfanne
entfernt,
Euer
Majestät.
OpenSubtitles v2018
Both
victims
sustained
fatal
puncture
wounds
to
the
skull
via
the
eye
socket.
Beide
Opfer
erlitten
tödliche
Wunden
am
Schädel,
ihre
Augenhöhle
wurde
durchstochen.
OpenSubtitles v2018
Marcus,
if
you
could
align
the
I.O.
Socket
with
the
address
bus.
Marcus,
lege
den
I.O.-Sockel
neben
den
Adresspfad.
OpenSubtitles v2018
I
may
have
to
replace
the
entire
socket.
Ich
muss
das
ganze
Gelenk
auswechseln.
OpenSubtitles v2018
The
original
listening
socket
socket,
however,
remains
open
and
may
be
reused.
Der
ursprüngliche
wartende
Socket
socket
bleibt
geöffnet
und
kann
wiederbenutzt
werden.
PHP v1
Internal
error:
the
temporary
socket
name
"%s"
is
too
long!
Interner
Fehler:
der
temporäre
Socket-Name
»%s«
ist
zu
lang!
Ubuntu v14.10
Permitted
only
on
sockets
of
local
displays
and
the
global
socket.
Nur
erlaubt
bei
Sockets
für
lokale
Displays
und
den
globalen
Socket.
KDE4 v2
You
nearly
pulled
my
arm
out
of
the
socket.
Du
hast
mir
fast
den
Arm
ausgerissen.
OpenSubtitles v2018