Translation of "The son of man" in German

Therefore the Son of man is Lord also of the sabbath.
So ist des Menschen Sohn ein HERR auch des Sabbats.
bible-uedin v1

Tom claimed to be the son of a rich man.
Tom behauptete, der Sohn eines reichen Mannes zu sein.
Tatoeba v2021-03-10

Tom claimed he was the son of a rich man.
Tom behauptete, der Sohn eines reichen Mannes zu sein.
Tatoeba v2021-03-10

It's the son of that man Lord.
Es wäre der Sohn vom Lord und...
OpenSubtitles v2018

You are the son of the man who betrayed her secret.
Du bist der Sohn des Mannes, der ihr Geheimnis verriet.
OpenSubtitles v2018

He's the son of Man.
Es ist der Sohn des Mannes.
OpenSubtitles v2018

You killed Bular, the son of Gunmar, man!
Du hast Bular erledigt, Sohn von Gunmar!
OpenSubtitles v2018

I don't need charity from the son of the man who screwed me over.
Ich brauche keine Almosen vom Sohn des Mannes, der mich beschissen hat.
OpenSubtitles v2018

You are the son of... a man of great power and wealth...
Du bist der Sohn... eines mächtigen und reichen Mannes.
OpenSubtitles v2018

The son of the man who knows Superman's identity.
Der Sohn des Mannes, der Supermans Identität kennt.
OpenSubtitles v2018

Judas you betray the Son of Man with a kiss?
Judas, mit einem Kuss verrätst du den Menschensohn?
OpenSubtitles v2018

The warrior Omoro was the son of the holy man Kairaba Kunta Kinte.
Der Krieger Omoro ist der Sohn des heiligen Mannes Kairaba Kunta Kinte.
OpenSubtitles v2018

"The hour has come for the Son of Man to be glorified.
Die Zeit ist gekommen, dass der Menschensohn verherrlicht werde.
OpenSubtitles v2018

How can you say that the Son of Man must be lifted up?
Wie kannst du sagen, der Menschensohn müsse erhöht werden?
WikiMatrix v1

That he was the son of a preacher man.
Dass er der Sohn eines Priesters wäre.
OpenSubtitles v2018

He's the son of the man with 999 faces.
Er ist der Sohn des Mannes mit den 999 Gesichtern.
OpenSubtitles v2018

You picked the son of a company man to be our patsy?
Sie haben den Sohn eines Company Mitarbeiter als Sündenbock benutzt?
OpenSubtitles v2018