Translation of "The sound engineer" in German
The
GENUIN
sound
engineer
regards
online
music
as
an
expansion
of
the
music
market.
Die
Online-Musik
sieht
der
GENUIN-Tonmeister
als
Erweiterung
des
Musikmarktes.
ParaCrawl v7.1
And
then
the
sound
engineer
has
to
create
sounds
out
of
words.
Und
dann
muss
der
Toningenieur
aus
Worten
Klaenge
machen.
ParaCrawl v7.1
That
also
makes
the
trained
sound
engineer
so
likeable
and
accessible.
Und
auch
das
macht
den
gelernten
Audio-Engineer
so
sympathisch
und
zugänglich.
ParaCrawl v7.1
For
instance
we
work
with
Anderson,
he's
the
sound
engineer.
Wir
arbeiten
zum
Beispiel
mit
Anderson
zusammen,
er
ist
der
Sound
Engineer.
ParaCrawl v7.1
The
sound
film
engineer
Fritz
Thiery
finished
an
education
as
an
engineering
scientist
for
the
company
Siemens.
Der
Toningenieur
Fritz
Thiery
arbeitete
nach
Abschluss
seiner
Ingenieurswissenschaft
bei
der
Firma
Siemens.
ParaCrawl v7.1
The
recording
sound
engineer
was
Felix
Dobrowohl.
Tonmeister
der
Aufnahme
war
Felix
Dobrowohl.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
reliable
companion
for
the
sound
engineer,
making
daily
work
easier.
Es
ist
ein
zuverlässiger
Begleiter
des
Toningenieurs,
der
die
tägliche
Arbeit
erleichtert.
ParaCrawl v7.1
Phil
Lojo,
the
show's
Production
Sound
Engineer
installed
the
system.
Phil
Lojo,
Toningenieur
der
Musical-Produktion,
hat
das
System
installiert.
ParaCrawl v7.1
It
was
produced
by
Joe
Boyd
and
the
sound
engineer
was
John
Wood.
Es
wurde
nicht
mehr
von
Joe
Boyd
produziert,
sondern
von
dem
Toningenieur
John
Wood.
WikiMatrix v1
Sián
wrote
the
script
and
directed,
Lewis
was
the
sound
engineer,
everybody
played
several
roles.
Sian
schrieb
den
Skript
und
führte
Regie,
Lewis
war
Tontechniker,
alle
spielten
mehrere
Rollen.
ParaCrawl v7.1
U2’s
producer
of
many
years,
Flood
(Mark
Ellis)
was
originally
the
Hansa
Studio’s
sound
engineer.
Der
langjährige
U2-Produzent
Flood
(Mark
Ellis)
war
ursprünglich
der
Haustoningenieur
der
Hansa-Studios.
ParaCrawl v7.1
The
driver
is
Romanian,
the
cameraman
is
Moldavian
and
the
sound
engineer
a
well-known
musician.
Der
Fahrer
ist
Rumäne,
der
Kameramann
Moldawier
und
der
Tonmeister
ein
bekannter
Musiker.
ParaCrawl v7.1
What
we
believe
is
important
is
that
there
is
good
communication
between
us
and
the
sound
engineer.
Wir
finden
es
wichtig,
dass
die
Kommunikation
zwischen
dem
Tontechniker
und
uns
gut
ist.
ParaCrawl v7.1
The
band
worked
with
the
sound
engineer
Szymon
Czech
within
the
space
of
few
months,
between
February
and
June
2007.
Die
Band
hat
zusammen
mit
dem
Tontechniker
Szymon
Czech
zwischen
Februar
und
Juni
2007
daran
gearbeitet.
ParaCrawl v7.1
Especially
by
the
professional
sound
engineer
of
headsets,
the
company
has
made
a
name.
Vor
allem
mit
professioneller
Tontechnik
der
Headsets
hat
sich
das
Unternehmen
einen
Namen
gemacht.
ParaCrawl v7.1
An
external
display
with
a
level
and
exceedance
indicator
supports,
for
example,
the
sound
engineer
during
an
event.
Ein
externes
Display
mit
Pegel-
und
Überschreitungsanzeige
unterstützt
z.B.
den
Tontechniker
während
einer
Veranstaltung.
ParaCrawl v7.1
He
became
known
as
the
sound
engineer
of
The
Beatles
and
later
as
the
producer
of
Pink
Floyd.
Bekannt
wurde
er
als
Tontechniker
der
Beatles
und
später
als
Produzent
von
Pink
Floyd.
ParaCrawl v7.1
At
that
very
moment
the
sound
engineer
was
waiting
for
her,
just
as
I
had
been
waiting
earlier.
In
diesem
Moment
wartet
der
Toningenieur
für
ihre,
so
wie
ich
gewartet
hatte
früher.
ParaCrawl v7.1