Translation of "The sound level" in German
The
indicator
for
the
sound
pressure
level
is
LpAeq,
Tp.
Der
Schalldruckpegel
wird
als
LpAeq,
Tp
angegeben.
DGT v2019
The
guaranteed
sound
power
level
of
equipment
listed
below
shall
be
subject
to
noise
marking
only:
Für
den
garantierten
Schalleistungspegel
der
nachstehend
aufgeführten
Geräte
und
Maschinen
besteht
lediglich
Kennzeichnungspflicht:
JRC-Acquis v3.0
The
ambient
noise
level
shall
be
at
least
10
dB
lower
than
the
sound
pressure
level
to
be
measured.
Das
Umgebungsgeräusch
muss
mindestens
10
dB
unter
dem
zu
messenden
Schalldruckpegel
liegen.
DGT v2019
The
highest
sound
level
measured
shall
constitute
the
test
result.
Als
Prüfergebnis
gilt
das
höchste
Messergebnis.
TildeMODEL v2018
The
AVAS
sound
level
may
be
attenuated
during
periods
of
vehicle
operation.
Der
Geräuschpegel
des
AVAS
kann
während
des
Fahrzeugbetriebs
gedämpft
werden.
TildeMODEL v2018
The
sound
level
of
every
specified
measurement
point
shall
not
exceed
the
limits
given
below:
Der
Geräuschpegel
jedes
festgelegten
Messpunkts
darf
die
nachstehenden
Grenzwerte
nicht
überschreiten:
TildeMODEL v2018
The
maximum
sound
pressure
level
shall
be
in
accordance
with
paragraph
6.2.7.
Der
höchste
Schalldruck
muss
Absatz
6.2.7
entsprechen.
TildeMODEL v2018
The
sound
level
shall
not
exceed
the
limit
of
72
dB(A).
Der
Schallpegel
darf
den
Grenzwert
von
72
dB(A)
nicht
übersteigen.
TildeMODEL v2018