Translation of "The spacious" in German

The most spacious and most luxurious apartment has been opened to the public on the first floor.
Im ersten Stock ist die geräumigste und prächtigste Wohnung der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.
WMT-News v2019

The hatchback body shell was one of the most spacious of its time and this was a significant factor in its popularity.
Ganz wie der Mini zu seiner Zeit war auch der Metro fortschrittlich gezeichnet.
Wikipedia v1.0

But this apartment is the most spacious one in this building.
Aber die Wohnung ist die größte im Haus.
OpenSubtitles v2018

The "great and spacious building" was a five-foot miniature.
Das "große und geräumige Gebäude" war eine 1,5 Meter große Miniatur.
WikiMatrix v1

The flats are spacious and luxurious.
Die Früchte und die Triebe sind essbar.
WikiMatrix v1

The spacious stage in particular was designed for 220 performers.
Vor allem die großflächige Bühne ist für bis zu 220 Mitwirkende konzipiert.
WikiMatrix v1

They all spread out in the spacious property.
Sie alle breiten sich in dem geräumigen Anwesen aus.
WikiMatrix v1

With its asymmetric structure, the spacious lobby stands out as the dominant structure.
Aus dem asymmetrischen Bauwerk sticht die geräumige Empfangshalle als beherrschender Baukörper heraus.
WikiMatrix v1

The spacious, bright room concept and the trendy furnishings will inspire you!
Das offene, helle Raumkonzept und die trendige Einrichtung werden Sie begeistern!
CCAligned v1

The spacious terrace comes complete with garden furniture for 8 persons.
Die weitläufige Terrasse ist mit Gartenmöbeln für 8 Personen ausgestattet.
CCAligned v1

The spacious balcony offers a beautiful view of the Wilder Kaiser.
Der großzügige Balkon bietet einen wunderschönen Blick auf den Wilden Kaiser.
ParaCrawl v7.1

The spacious garden seems fossilized, as if time had stood still.
Der weitläufige Garten wirkt versteinert, als wäre die Zeit stehen geblieben.
ParaCrawl v7.1

The spacious bathroom is equipped with shower, shower-toilet and hair dryer.
Das grosszügige Badezimmer ist mit begehbarer Dusche, Dusch-WC und Fön eingerichtet.
ParaCrawl v7.1

The spacious bedrooms at the Gran Meliá Fénix feature classic English-style décor.
Die geräumigen Zimmer im Gran Meliá Fénix sind im klassischen englischen Stil eingerichtet.
ParaCrawl v7.1

The spacious rooms and apartments offer satellite TV and air conditioning.
Die geräumigen Zimmer und Apartments verfügen über Sat-TV und Klimaanlage.
ParaCrawl v7.1

From the first day of life your baby lies comfortably in the spacious carrycot.
Ab dem ersten Lebenstag liegt dein Baby bequem in der geräumigen Wanne.
ParaCrawl v7.1

The spacious garden features a children's playground.
Der große Garten besitzt auch einen Kinderspielplatz.
ParaCrawl v7.1

The Terrace is spacious and the room nicely furnished.
Die Terrasse ist geräumig und das Zimmer schön eingerichtet.
ParaCrawl v7.1