Translation of "The speech from the throne" in German

The event will start with the "Speech from the Throne", Ian Murdock and Bruce Perens being our guests of honour.
Die Veranstaltung wird mit der "Rede von der Kanzel" begonnen, Ian Murdock und Bruce Perens sind die Gäste.
ParaCrawl v7.1

I would not like to commentate the whole speech from the throne, but refer nevertheless to some points, which concern our nourishing security and affect the political and economical dependence.
Ich möchte nicht die ganze Thron-Rede kommentieren, aber doch auf einige Punkte hinweisen, die unsere Ernährungssicherheit betreffen und die politische und wirtschaftliche Abhängigkeit berühren.
ParaCrawl v7.1