Translation of "The spoils of war" in German
Nowadays,
the
spoils
of
war
go
by
the
name
of
commission,
attention
or
sponsorship.
Heute
versteht
man
unter
Kriegsbeute
Aufträge,
Aufmerksamkeiten
oder
Sponsoring.
Europarl v8
Tell
them:
'The
spoils
of
war
belong
to
Allah
and
the
Messenger.
Sprich:
"Die
Beute
gehört
Allah
und
dem
Gesandten.
Tanzil v1
They
ask
thee
(O
Muhammad)
of
the
spoils
of
war.
Sie
fragen
dich
nach
der
(zugedachten)
Beute.
Tanzil v1
They
ask
you
about
the
spoils
(of
war).
Sie
fragen
dich
nach
der
(zugedachten)
Beute.
Tanzil v1
Say
thou:
the
spoils
of
war
are
Allah's
and
the
apostle's.
Sprich:
Die
Beute
gehört
Gott
und
dem
Gesandten.
Tanzil v1
Further
objects
from
the
Bernese
spoils
of
war
were
returned
to
St.
Gallen
in
1721.
Weitere
Gegenstände
aus
der
Beute
der
Berner
trafen
1721
in
St.
Gallen
ein.
Wikipedia v1.0
I
will
not
see
my
daughter
handed
over
like
the
spoils
of
some
war.
Ich
werde
es
nicht
zulassen,
dass
meine
Tochter
wie
Kriegsbeute
ausgehändigt
wird.
OpenSubtitles v2018
This
was
one
of
the
spoils
of
war
he
brought
back.
Das
war
eine
der
Beuten,
die
er
nach
Hause
brachte.
OpenSubtitles v2018
They
will
be
made
to
see
past
it
and
oblige
us
in
the
spoils
of
war.
Sie
werden
darüber
hinwegsehen...
und
uns
den
Gefallen
mit
der
Kriegsbeute
erweisen.
OpenSubtitles v2018
So
his
son
came
back
to
look
for
the
spoils
of
war
his
father
left
behind?
Sein
Sohn
kam
also,
um
die
Kriegsbeute
zu
holen?
OpenSubtitles v2018