Translation of "The spokesman" in German
Therefore,
it
was
with
amazement
that
I
listened
to
the
explanations
of
the
SkyEurope
spokesman.
Ich
habe
daher
mit
Verwunderung
die
Erklärungen
des
SkyEurope-Sprechers
vernommen.
Europarl v8
As
the
spokesman
for
the
EPP
Group,
I
should
like
to
support
this
proposal.
Als
Sprecherin
der
EVP-Fraktion
möchte
ich
diesen
Vorschlag
unterstützen.
Europarl v8
I
hope
the
spokesman
is
successful
in
strengthening
that
understanding.
Ich
hoffe,
dass
der
Sprecher
dies
erfolgreich
vermitteln
kann.
Europarl v8
I
am
the
spokesman
for
the
PPE
Group
in
the
Committee
on
External
Economic
Affairs.
Ich
bin
Sprecher
der
EVP-Fraktion
im
Außenwirtschaftsausschuß.
Europarl v8
Mr
President,
I
want
to
say
that
we
agree
to
the
request
made
by
the
spokesman
for
the
Socialist
Group.
Herr
Präsident,
wir
stimmen
dem
Antrag
der
Sprecherin
der
sozialistischen
Fraktion
zu.
Europarl v8
He
was
the
party
spokesman
on
Europe
and
external
affairs.
Er
war
der
Sprecher
der
Partei
für
europäische
und
außenpolitische
Angelegenheiten.
Europarl v8
The
spokesman
did
not
indicate
the
reasons
for
the
planned
sale.
Gründe
für
den
geplanten
Verkauf
nannte
der
Sprecher
nicht.
WMT-News v2019
The
spokesman
explained
the
contents
of
the
treaty
to
the
press.
Der
Pressesprecher
erklärte
der
Presse
den
Inhalt
des
Vertrags.
Tatoeba v2021-03-10
Lindberg
also
served
as
the
Police
Academy’s
spokesman
against
sexual
violence.
Lindberg
war
auch
Sprecher
der
Polizeischule
gegen
sexuelle
Gewalt.
News-Commentary v14
The
list
of
the
selected
projects
is
available
from
the
spokesman.
Die
Liste
der
ausgewählten
Projekte
ist
beim
Sprecher
der
Kommission
erhältlich.
TildeMODEL v2018
The
list
of
projects
selected
is
available
from
the
spokesman.
Die
Liste
der
ausgewählten
Projekte
ist
über
den
Sprecherdienst
erhältlich.
TildeMODEL v2018
The
full
list
of
projects
is
available
from
the
spokesman.
Eine
vollständige
Aufstellung
der
Projekte
ist
über
den
Sprecherdienst
erhältlich.
TildeMODEL v2018
He
is
also
the
former
Spokesman
of
the
Prodi
Commission.
Er
war
früher
Sprecher
der
Kommission
Prodi.
TildeMODEL v2018
The
empire
spokesman
trying
to
ridicule
their
religion.
Der
Sprecher
des
Imperiums
versuchte,
ihre
Religion
zu
verspotten.
OpenSubtitles v2018