Translation of "The stall" in German
A
separate
scheme
would
be
counterproductive
and
would
stall
the
growth
in
air
transport.
Ein
separates
System
wäre
kontraproduktiv
und
würde
das
Wachstum
des
Luftverkehrs
abwürgen.
Europarl v8
The
entrances
to
the
stall
and
living
areas
are
on
the
leeward
southern
side.
Die
Eingänge
zu
Stall
und
Wohnräumen
befinden
sich
im
windgeschützten
Süden.
Wikipedia v1.0
Meet
me
at
the
flower
stall
at
Victoria
Station
tomorrow
at
11am.
Wir
treffen
uns
morgen
um
11
Uhr
an
der
Victoria
Station.
OpenSubtitles v2018
Have
a
little
trouble
getting
in
and
out
of
the
stall
without
being
pushed.
Schwierig
aus
dem
Stall
zu
kriegen
ohne
einen
Schubs.
OpenSubtitles v2018
Why
didn't
you
put
him
in
the
stall?
Warum
hast
du
es
nicht
in
die
Hütte
gestellt?
OpenSubtitles v2018
How
long
can
I
stall
the
sponsor?
Wie
lang
kann
ich
den
Sponsor
hinhalten?
OpenSubtitles v2018
If
they
want
the
lift
to
stall,
it's
going
to
cost
'em.
Wenn
sie
möchten,
dass
der
Aufzug
blockiert,
wird's
was
kosten.
OpenSubtitles v2018
The
bigger
the
stall,
the
more
time
we
have
for
other
diversions.
Je
länger
es
sich
hinzieht,
desto
mehr
Zeit
bleibt
für
andere
Ablenkungsmanöver.
OpenSubtitles v2018
Slink's
gonna
stall
the
twins,
but
not
for
long.
Slink
wird
die
Zwillinge
hinhalten,
aber
nicht
lange.
OpenSubtitles v2018
Sometimes
I
just
sit
in
the
stall
and
listen
to
you
guys.
Manchmal
sitze
ich
einfach
in
der
Kabine
und
höre
euch
zu.
OpenSubtitles v2018
I
tried
to
open
the
door,
but
the
stall
was
locked.
Ich
versuchte,
die
Kabinentür
zu
öffnen,
aber
sie
war
verschlossen.
OpenSubtitles v2018
Brimstone
is
on
the
right,
Fourth
stall
from
the
doorway.
Brimstone
ist
rechts
in
der
vierten
Box
von
der
Tür.
OpenSubtitles v2018
I
assume
you're
responsible
for
the
washroom
stall.
Ich
nehme
an,
auch
die
WC-Kabine?
OpenSubtitles v2018
I
must
find
Alfred
and
tell
him
where
to
look
for
the
spice
stall.
Ich
muss
Alfred
suchen
und
ihm
sagen,
wo
er
den
Gewürzstand
findet.
OpenSubtitles v2018
I
knew
Eli
would
figure
out
how
to
stall
the
clock.
Ich
wusste
Eli
würde
herausfinden,
wie
die
Uhr
anzuhalten
ist.
OpenSubtitles v2018
When
you
put
it
down,
you
broke
the
beam
behind
the
stall.
Aber
beim
Absetzen
hast
du
den
Balken
hinter
der
Scheune
kaputt
gemacht.
OpenSubtitles v2018