Translation of "The stamp" in German
In
the
latter
case
it
shall
be
accompanied
by
the
official
stamp
of
the
said
office.
Im
letzteren
Fall
ist
ihr
der
Dienststempelabdruck
beizusetzen.
DGT v2019
The
colour
of
the
stamp
and
the
signature
must
be
different
from
that
of
the
printed
model.’
Stempel
und
Unterschrift
müssen
sich
farblich
von
der
Druckfarbe
der
Bescheinigung
absetzen.“
DGT v2019
The
signature
and
the
stamp
must
be
of
a
different
colour
from
that
of
the
printed
form.
Unterschrift
und
Stempel
müssen
sich
farblich
von
der
Druckfarbe
der
Bescheinigung
absetzen.
DGT v2019
The
signature
and
stamp
must
be
in
colour
different
to
that
of
the
printing.
Unterschrift
und
Stempel
sind
in
einer
anderen
Farbe
als
der
Druckfarbe
anzubringen.
DGT v2019
This
communication
bears
the
stamp
of
Commissioner
Ferrero-Waldner.
Die
Mitteilung
trägt
den
Stempel
von
Kommissarin
Ferrero-Waldner.
Europarl v8
On
22
May
2010,
the
yellow
stamp
was
auctioned
once
again
by
David
Feldman
in
Geneva,
Switzerland.
Mai
2010
wurde
die
Marke
erneut
beim
Auktionshaus
David
Feldmann
in
Genf
versteigert.
Wikipedia v1.0
The
latest
stamp
comes
from
2003
and
appeared
in
North
Korea.
Die
bislang
neueste
Briefmarke
stammt
aus
dem
Jahre
2003
und
erschien
in
Nordkorea.
Wikipedia v1.0
Two
months
before
Ward's
election
the
Stamp
Act
was
passed
by
both
houses
of
the
Parliament
of
Great
Britain.
Zwei
Monate
vor
seiner
zweiten
Wahl
verabschiedete
das
britische
Parlament
den
Stamp
Act.
Wikipedia v1.0
The
stamp
belong
to
the
series
"Lighthouses,
beacons,
sector
and
breakwater
lights"
("Leuchttürme,
Leit-
Leucht-
und
Molenfeuer").
Die
Marke
gehört
zur
Serie
Leuchttürme,
Leit-
Leucht-
und
Molenfeuer.
Wikipedia v1.0
A
printed
seal
may
be
substituted
for
the
stamp.
Der
Stempel
kann
durch
ein
gedrucktes
Siegel
ersetzt
werden.
JRC-Acquis v3.0
I
forgot
to
stick
the
stamp
onto
the
letter
to
be
sent.
Ich
vergaß,
die
Briefmarke
auf
den
zu
sendenden
Brief
zu
kleben.
Tatoeba v2021-03-10
Each
page
shall
also
be
stamped
with
the
stamp
of
the
institution
as
placed
on
the
licence.
Außerdem
muß
jede
Seite
wie
die
Genehmigung
selbst
den
Stempelabdruck
der
Einrichtung
tragen.
JRC-Acquis v3.0
Besides
Rowland
Hill
and
James
Chalmers,
he
is
said
to
be
the
inventor
of
the
postage
stamp.
Ihm
wird
neben
Rowland
Hill
und
James
Chalmers
die
Erfindung
der
Briefmarke
zugeschrieben.
Wikipedia v1.0