Translation of "The stapler" in German
I
was
just-
-
I
was
picturing
the
stapler.
Ich
habe
mir
den
Tacker
bildlich
vorgestellt.
OpenSubtitles v2018
Uh,
the
stapler
is
not
our
enemy.
Der
kleine
Gelbe
hier
ist
nicht
unser
Feind.
OpenSubtitles v2018
Okay,
toss
me
the
stapler.
Okay,
wirf
mir
den
Tacker
zu.
OpenSubtitles v2018
And
none
of
you
claims
to
have
the
stapler.
Und
niemand
von
euch
gibt
an,
den
Tacker
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
You
might
say
that
using
the
old
stapler
is
sort
of
my
specialty.
Sie
würden
sagen,
dass
die
alte
Klammertechnik
irgendwie
meine
Spezialität
ist.
OpenSubtitles v2018
The
pens
and
the
stapler,
they
were
all
facing
the
same
way.
Die
Stifte
und
der
Hefter,
alles
zeigte
in
eine
Richtung.
OpenSubtitles v2018
The
continuous
operation
of
the
collective
stapler
or
binder
11,
or
more
generally
of
the
processing
line,
is
therefore
ensured.
Die
kontinuierliche
Arbeitsweise
des
Sammelhefters
11
oder
allgemeiner
der
Verarbeitungsstrasse
ist
somit
gewährleistet.
EuroPat v2
In
a
preferred
embodiment,
it
is
to
be
possible
for
the
stapler
to
be
deactivated.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
soll
der
Hefter
inaktiviert
werden
können.
EuroPat v2
The
pins
430
interact
with
the
stapler-release
button
328
.
Die
Zapfen
430
wirken
mit
der
Hefterauslösetaste
328
zusammen.
EuroPat v2
The
stapler-stacker
24
can
staple
and
stack
all
media
types.
Der
Hefter-Stapler
24
kann
alle
Medienformate
heften
und
stapeln.
EuroPat v2
You
used
to
sit
at
this
desk
and
play
with
the
stapler,be
the
boss
like
your
old
man.
Du
hast
auf
meinem
Schreibtisch
gesessen
und
mit
dem
Tacker
gespielt.
OpenSubtitles v2018
It
was
Mr.
White
in
his
office
with
the
lead
stapler.
Das
war
Mr.
White
in
seinem
Büro
mit
dem
Führungshefter.
OpenSubtitles v2018
Would
you
give
me
the
stapler?
Könntest
du
mir
den
Hefter
geben?
OpenSubtitles v2018
With
the
pneumatic-industrial
stapler
MODUL
PREBENA
is
a
part
of
the
industrial
sector
of
the
fastener
industry.
Mit
dem
Druckluft-Industrienagler
MODUL
ist
PREBENA
ein
Teil
des
industriellen
Sektors
der
Befestigungsmittelbranche.
ParaCrawl v7.1
Info:
You
need
the
Ka-Jinker
stapler
for
this
set!
Info:
Sie
brauchen
den
Ka-Jinker
Hefter
für
dieses
Set!
CCAligned v1
This
is
exactly
the
stapler
that
everyone
has
always
wished
they
had!
Dieser
Hefter
ist
genau
so
wie
sich
jeder
schon
einmal
einen
gewünscht
hat!
ParaCrawl v7.1