Translation of "The stars and stripes" in German
All
we
know
is
that
he
was
covering
the
invasion
for
the
Army
paper
The
Stars
and
Stripes.
Er
hat
über
die
Invasion
für
die
Army-Zeitung
The
Stars
and
Stripes
geschrieben.
OpenSubtitles v2018
His
topper
mostly
comes
with
the
colors
of
the
flag
–
Stars
and
Stripes.
Sein
Zylinder
erscheint
meist
mit
den
Farben
der
Flagge
–
Stars
and
Stripes.
ParaCrawl v7.1
They
are
regularly
decorated
with
the
Stars
and
Stripes.
Sie
werden
regelmäßig
mit
Stars
and
Stripes-Fähnchen
geschmückt.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
the
America
Flags
and
the
Stars
And
Stripes
Fly.
Dazu
empfehlen
wir
die
Amerika
Fähnchen
und
die
Stars
and
Stripes
Fliege.
ParaCrawl v7.1
Americans
call
their
flag
[E1]
[E2]
the
Stars
and
Stripes.
Amerikaner
nennen
ihre
Flagge
[E1]
[E2]
das
Sternenbanner.
ParaCrawl v7.1
The
Stars
and
Stripes
fly
is
held
in
the
national
colors
of
the
USA.
Die
Stars
and
Stripes
Fliege
ist
in
den
nationalen
Farben
der
USA
gehalten.
ParaCrawl v7.1
He
was
soon
writing
movie
reviews
in
the
"Stars
and
Stripes".
In
der
Folge
schrieb
er
bald
Kritiken
für
die
"Stars
and
Stripes".
Wikipedia v1.0
Flag
Shorts
featuring
the
same
popular
stars
and
stripes
design
as
the
pants
have
just
been
released.
Flag
Shorts
mit
die
gleichen
beliebten
Sterne
und
Streifen-Design
wie
die
Hosen
sind
gerade
veröffentlicht
worden.
ParaCrawl v7.1
Or
what
about
the
Stars
and
Stripes
or
the
Union
Jack?
Oder
was
ist
mit
den
"Stars
and
Stripes"
oder
der
Union
Jack?
ParaCrawl v7.1
Mr
President,
we
really
would
like
to
believe
the
assurances
given
by
Mr
Sasi
and
Mr
Lamy
on
Europe'
s
aim
in
Seattle
to
limit
the
harmful
effects
of
further
liberalisation
without
rules
on
multilateral
trade
under
the
usual
stars
and
stripes
flag
of
globalisation.
Herr
Präsident,
wir
möchten
ja
gern
den
Beteuerungen
von
Herrn
Sasi
und
Herrn
Lamy
über
die
Absicht
der
Union,
in
Seattle
die
verhängnisvollen
Auswirkungen
einer
weiteren
in
dem
üblichen
Zeichen
der
Globalisierung
nach
amerikanischen
Modell
stehenden
regellosen
Liberalisierung
des
multilateralen
Handels
begrenzen
zu
wollen,
Glauben
schenken.
Europarl v8
The
question
today
is
who
will
give
the
Arabs
freedom,
the
stars
and
stripes
or
the
stars
of
the
European
Union?
Heute
lautet
die
Frage,
wer
wird
den
Arabern
Freiheit
bringen,
die
Stars
and
Stripes
oder
die
Sterne
der
Europäischen
Union?
Europarl v8
It
seems,
then,
that
the
proceedings
in
support
of
survival
of
firms
permit
Mexican
law
are
not
valid
in
the
land
of
stars
and
stripes,
contrary
to
international
conventions.
Man
könnte
also
sagen,
dass
die
Verfahren
zum
Überleben
der
Unternehmen,
die
die
mexikanischen
Gesetze
zulassen,
im
Land
der
Stars
und
Stripes
im
Widerspruch
zu
internationalen
Abkommen
keine
Gültigkeit
haben.
WMT-News v2019
He
flies
the
Stars
and
Stripes
because
John
Frum
is
an
American
who
promises
to
return
with
copious
cargos
of
consumer
goods.
Er
hisst
die
Flagge
der
USA,
weil
John
Frum
ein
Amerikaner
ist,
der
versprochen
hat,
mit
Ladungen
voller
Konsumgüter
zurückzukehren.
OpenSubtitles v2018