Translation of "The start line" in German

There will be shuttle buses between the car parks and the Start/Finish line.
Zwischen den Parkplätzen und der Start-/Ziellinie werden Pendelbusse eingesetzt.
ELRA-W0201 v1

And the Ferrari LaFerrari took its place on the start line.
Und der Ferrari "LaFerrari" nahm seinen Platz an der Startlinie ein.
OpenSubtitles v2018

With my tyres warmed up, I took my place on the start line.
Mit aufgeheizten Reifen nahm ich meinen Platz an der Startlinie ein.
OpenSubtitles v2018

The flag marks the start line.
Die Flagge markiert... den Start.
OpenSubtitles v2018

By means of the start-stop line 125 (FIG.
Ueber die Start-Stopleitung 125 (siehe Fig.
EuroPat v2

Collect the soup and bring it back to the start line.
Sammelt die Suppe ein und bringt sie zur Startlinie.
ParaCrawl v7.1

Start the Line command and place the first line point at 0,0 .
Starten Sie den Befehl Linie und platzieren Sie den ersten Linienpunkt bei 0,0 .
ParaCrawl v7.1

The # must be at the start of the line.
Das #-Zeichen muss am Anfang der Zeile stehen.
ParaCrawl v7.1

When the game starts, all three crafts will wait at the start line.
Wenn das Spiel beginnt, warten alle drei Boote vor der Ziellinie.
ParaCrawl v7.1

The first step is to start the Line mobile app on your mobile device.
Der erste Schritt ist die Linie Handy-App auf Ihrem Mobilgerät zu starten.
ParaCrawl v7.1

The start and finish line were in the ratiopharm arena.
Start und Ziel war in der ratiopharm-Arena.
ParaCrawl v7.1

Moreover, the line start signal is passed to two control units 44, 45.
Darüber hinaus wird das Zeilenanfangssignal 43 zwei Steuereinheiten 44, 45 zugeführt.
EuroPat v2

Place: Aarhus – The start and finish line is Storetorv (Moon Square)
Ort: Aarhus – Der Start und das Ziel ist Storetorv (Mondplatz)
CCAligned v1

In the following once again all calls for the start of command line summarized:
Im folgenden noch einmal alle Aufrufe für den Start von Kommandozeile zusammengefasst:
CCAligned v1