Translation of "The steeple" in German

The steeple stands at the east and earlier formed the quire.
Der Turm steht im Osten und bildete früher den Chor.
Wikipedia v1.0

From the original church only the steeple and the quire have been preserved.
Von der ursprünglichen Kirche sind noch der Turm und der Chor erhalten.
Wikipedia v1.0

Michail and Nikolai have meanwhile hid in the church steeple with their friend Andrej.
Michail und Nikolai haben sich mit ihrem Freund Andrej derweil im Kirchturm versteckt.
Wikipedia v1.0

The steeple was built together with the church.
Gleichzeitig mit der Kirche wurde der Turm gebaut.
Wikipedia v1.0

The 15th century church was built on the foundations of its predecessors, and the steeple remains.
Jahrhundert auf ihren Vorgängern errichtet wurde, steht heute vermutlich noch der Kirchturm.
Wikipedia v1.0

The main steeple houses the largest set of bells of any Protestant church in France.
Der Hauptturm beherbergt das größte Geläute einer evangelischen Kirche in Frankreich.
Wikipedia v1.0

And you had given me the cock from the steeple!
Und du hast mir den Hahn vom Turm geschenkt.
OpenSubtitles v2018

And you, will you give me the cock from the steeple one day?
Und wirst du mir irgendwann den Hahn vom Turm schenken?
OpenSubtitles v2018

The church steeple is 69 metres tall.
Der Turm der Kirche ist 69 Meter hoch.
TildeMODEL v2018

And this is the church and this is the steeple.
Und das ist die Kirche und das ist der Turm.
OpenSubtitles v2018

You can still see the Steeple.
Man kann noch den Kirchturm sehen.
OpenSubtitles v2018

Alejandro, the steeple needs repairing.
Alejandro, die Glocke muss repariert werden.
OpenSubtitles v2018

Under the winding staircase of the steeple, that's where we have to look.
Unter der Wendeltreppe zum Turm, da müssen Sie suchen.
OpenSubtitles v2018

I can see the cross up on the steeple.
Da oben auf dem Turm kann ich das Kreuz sehen.
OpenSubtitles v2018

It is higher than the steeple of the immediately adjacent Anglican Cathedral in Valletta.
Sie ist höher als der Kirchturm der unmittelbar benachbarten anglikanischen Kathedrale Vallettas.
Wikipedia v1.0