Translation of "The stew" in German

Tom might have eaten the stew if it had been less salty.
Tom hätte den Eintopf vielleicht gegessen, wenn er weniger salzig gewesen wäre.
Tatoeba v2021-03-10
I didn't really like the stew that Tom made.
Der Eintopf, den Tom gekocht hatte, schmeckte mir nicht besonders.
Tatoeba v2021-03-10
I tasted the stew that Tom made.
Ich habe den Eintopf probiert, den Tom gekocht hat.
Tatoeba v2021-03-10
I tried the stew that Tom made.
Ich habe den Eintopf probiert, den Tom gekocht hat.
Tatoeba v2021-03-10
While the squash is boiling, stew the apples tender.
Der Kürbis kocht, schmore die Äpfel weich.
OpenSubtitles v2018
Might help if I tasted the stew.
Vielleicht sollte ich den Eintopf kosten.
OpenSubtitles v2018
I can almost smell the stew that Rabten keeps going day and night.
Ich kann den Eintopf, den Rabten kocht, fast riechen.
OpenSubtitles v2018
But it's the stew that's got me thinkin'.
Aber es ist der Eintopf, der mich stutzig macht.
OpenSubtitles v2018
You want the soup or the stew?
Möchtest du eine Suppe oder Eintopf?
OpenSubtitles v2018
I'm telling you, it serves the best vegan stew anywhere.
Ich sag's dir, die servieren den besten veganen Eintopf überhaupt.
OpenSubtitles v2018
I have leftover rolk, I'll throw it in the stew.
Ich hab noch rolk übrig, ich werf es in den Topf.
OpenSubtitles v2018
I don't know if anything was wrong with the stew.
Ich weiß nicht, ob der Eintopf in Ordnung war oder nicht.
OpenSubtitles v2018
My sister's got the house in an uproar making the cod stew her hubby likes.
Meine kleine Schwester macht den Kabeljaueintopf den ihr Gatte so mag.
OpenSubtitles v2018
But the sem'hal stew could use a little yamok sauce.
Aber der Sem'hal-Eintopf könnte etwas Yamok-Sauce vertragen.
OpenSubtitles v2018
And, well, I just spilled the stew.
Und, nun, ich verschüttete den Eintopf.
OpenSubtitles v2018
When I got back with the stew, bullets were flying everywhere.
Als ich mit dem Essen zurückkam, ging das Geballere bald los.
OpenSubtitles v2018
The stew isn't ready yet.
Der Eintopf muss noch etwas ziehen.
OpenSubtitles v2018
We could dress the stew as Pocahontas.
Wir könnten die Stewardessen als Pocahontas verkleiden.
OpenSubtitles v2018
The most famous dish from Potes is the chickpea stew Cocido Lebaniego.
Das bekannteste Gericht aus Potes ist der Kichererbseneintopf Cocido Lebaniego.
WikiMatrix v1

Related phrases

stewing lentil stew veal stew stew over
beef stew the stew venison stew stews
stewed Stew