Translation of "The storing" in German
Each
Member
State
shall
determine
the
provisions
for
storing
information.
Jeder
Mitgliedstaat
legt
die
Modalitäten
der
Speicherung
von
Informationen
fest.
DGT v2019
Odds
are,
this
is
where
they're
storing
the
stolen
pills.
Die
Chancen
stehen
gut,
das
sie
hier
die
gestohlenen
Pillen
lagern.
OpenSubtitles v2018
We
can
afford
no
further
delay
in
the
question
of
storing
radioactive
waste.
Es
darf
keine
weitere
Verzögerung
bei
der
Lagerung
der
Abfälle
eintreten.
EUbookshop v2
It's
come
to
my
attention
this
bank
is
storing
the
personal
effects
of
one
Edward
Kessler,
deceased.
Ich
hörte,
diese
Bank
verwahrt
die
persönliche
Habe
eines
verstorbenen
Edward
Kessler.
OpenSubtitles v2018
That's
where
we're
storing
the
guns
for
Clay.
Dort
wo
wir
die
Waffen
für
Clay
lagern.
OpenSubtitles v2018
With
no
witnesses,
why
take
the
risk
of
storing
the
dead
body?
Keine
Zeugen,
warum
also
die
Leiche
aufbewahren?
OpenSubtitles v2018
For
storing,
the
plate
may
be
wiped
over
with
commercial
preserving
agents.
Zur
Lagerung
kann
die
Platte
mit
handelsüblichen
Konservierungsmitteln
überwischt
werden.
EuroPat v2
The
arrangement
for
storing
maximum
values
can
be
of
different
designs.
Die
Anordnung
zur
Maximalwertspeicherung
kann
unterschiedlich
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
For
example,
an
already
existing
on-board
computer
can
be
co-employed
for
calculating
and
storing
the
destination
vector.
Zur
Berechnung
und
Speicherung
des
Zielvektors
kann
beispielsweise
ein.-bereits
vorhandener
Bordcomputer
mitverwendet
werden.
EuroPat v2
Then
the
hydraulic
liquid
is
charged
in
the
storing
chamber
between
the
main
piston
and
the
cylinder.
Dann
wird
die
Hydraulikflüssigkeit
in
die
Kammer
zwischen
Kolben
und
Zylinder
eingefüllt.
EuroPat v2
Furthermore,
this
method
is
discontinuous
by
virtue
of
the
necessity
of
storing
the
soybeans
in
tempering
silos.
Dadurch
wird
das
Verfahren
durch
die
Notwendigkeit
des
Lagerns
in
den
Tempersilos
diskontinuierlich.
EuroPat v2