Translation of "The story takes place" in German

Okay, the second story takes place here in Galapagos.
Okay, die zweite Geschichte findet hier in Galapagos statt.
TED2013 v1.1

The story takes place in France, in Belgium, and in Luxemburg.
Die Geschichte spielt in Frankreich, Belgien und Luxemburg.
News-Commentary v14

The story takes place in the future.
Die Geschichte spielt in der Zukunft.
OpenSubtitles v2018

The story takes place in Oran in Algeria.
Die Geschichte spielt in Oran, in Algerien.
OpenSubtitles v2018

The story takes place in two periods—past and present.
Die Geschichte spielt sich in zwei Perioden in Vergangenheit und Gegenwart ab.
WikiMatrix v1

The story takes place in the second half of the 18th century in Turin (Italy).
Die Geschichte spielt in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts in Turin.
WikiMatrix v1

The story takes place far in the future.
Die Handlung ist weit in der Zukunft angesiedelt.
WikiMatrix v1

The story takes place in an alternate universe.
Die Handlung ist in einem alternativen Universum angesiedelt.
WikiMatrix v1

The story takes place in Ravenna and Rimini.
Die Fernverkehrszüge halten in Ravenna und Rimini.
WikiMatrix v1

The entire story takes place on the old man's boat.
Die gesamte Geschichte spielt auf dem Boot des alten Mannes.
ParaCrawl v7.1

The story: It takes place in the future.
Die Geschichte: Die Geschichte spielt in der Zukunft.
ParaCrawl v7.1

The story takes place in the 19th century.
Die Geschichte spielt im 19. Jahrhundert in Japan.
CCAligned v1

The story takes place before the highly praisedSpellForce: The Order of Dawn.
Die Geschichte spielt vor dem hochgelobten SpellForce: The Order of Dawn.
CCAligned v1

Isolde: The story takes place on Isle Wynt.
Isolde: Die Geschichte spielt auf der Insel Wynt.
ParaCrawl v7.1

The story takes place in and around Atlanta (Georgia).
Die Geschichte spielt in und um Atlanta (Georgia).
ParaCrawl v7.1

The story takes place in a near future in the new millennium.
Die Handlung spielt in der nahen Zukunft kurz nach derJahrtausendwende.
ParaCrawl v7.1

The story takes place in a space station in a science-fiction-like future.
Die Geschichte spielt auf der Raumstation in einer Science-Fiction-Zukunft.
ParaCrawl v7.1

The real story takes place in the 19th century, at the time of Spanish colonial rule.
Die eigentlicheGeschichte spielt im 19. Jahrhunderts, zur Zeit der spanischen Kolonialherrschaft.
ParaCrawl v7.1

The story of Raymonda takes place in the Middle Ages.
Die Handlung von Raymonda spielt im Mittelalter.
ParaCrawl v7.1

The story behind SoM takes place in a fantasy world.
Die Geschichte von SoM spielt in einer fantasievollen Welt.
ParaCrawl v7.1