Translation of "The student body" in German
Leipzig
was
a
center
of
anti-Semitic
movement,
especially
among
the
student
body.
Leipzig
war
ein
Zentrum
der
antisemitischen
Bewegung,
insbesondere
auch
unter
der
Studentenschaft.
Wikipedia v1.0
How
would
you
describe
the
mood
of
the
student
body
at
that
time?
Wie
würden
Sie
die
Gemütslage
der
Schülerschaft
zu
dieser
Zeit
beschreiben?
OpenSubtitles v2018
Engage
the
part
of
the
student
body
that
has
the
luxury
of
ignoring
us.
Wir
beziehen
die
Studenten
mit
ein,
die
uns
sonst
ignorieren
können.
OpenSubtitles v2018
I'm
guessing
half
the
student
body
drive
German
cars.
Ich
schätze,
der
halbe
Schulkörper
fährt
deutsche
Autos.
OpenSubtitles v2018
It's
most
likely
a
group-send
to
the
entire
student
body.
Vermutlich
ist
es
eine
Rundmail
an
alle
Schüler.
OpenSubtitles v2018
Nobody
that
treats
a
friend
the
way
that
I
did
is
fit
to
represent
the
student
body.
Keiner,
der
einen
Freund
so
behandelt,
kann
Repräsentant
der
Studentenschaft
werden.
OpenSubtitles v2018
The
entire
student
body
was
utterly
grateful
for
the
improvement
in
their
grades.
Die
gesamte
Schülerschaft
war
unendlich
dankbar
für
ihre
verbesserten
Noten.
OpenSubtitles v2018
The
student
body
has
elected
you
and
therefore
you
will
fulfill
your
commitment.
Die
Schülerschaft
wählte
Sie,
also
erfüllen
Sie
Ihre
Pflichten.
OpenSubtitles v2018
By
all
the
student
body
under
the
guidance
Of
scholarly
advisors.
Studentenschaft
ergründet
unter
der
Leitung
von
qualifizierten
Beratern.
OpenSubtitles v2018
Now,
if
that's
it,
I
officially
call
the
first
meeting
of
the
Chilton
student
body
presidents
to
a
close.
Wenn
das
alles
ist,
beende
ich
hiermit
die
1.
Sitzung
der
Chilton-Schülervertretung.
OpenSubtitles v2018
We're
supposed
to
be
representing
the
interests
of
the
student
body.
Wir
sollen
die
Interessen
der
Schüler
vertreten.
OpenSubtitles v2018
As
this
is
a
matter
which
concerns
the
whole
school,
the
entire
student
body
will
be
present.
Da
diese
Sache
die
ganze
Schule
betrifft,
werden
alle
Studenten
anwesend
sein.
OpenSubtitles v2018
You
can't
expel
the
entire
student
body,
Mr.
Carlyle.
Sie
können
unmöglich
alle
Schüler
feuern,
Mr.
Carlyle.
OpenSubtitles v2018
The
student
body
of
Heinrich
von
Gagern
Gymnasium
is
represented
by
a
democratically
elected
student
council.
Die
Schülerschaft
des
Heinrich-von-Gagern-Gymnasiums
wird
von
einer
demokratisch
gewählten
Schülervertretung
repräsentiert.
WikiMatrix v1
In
1902
the
student
body
surpassed
one
thousand.
Im
Jahr
1902
überschritt
die
Studentenzahl
die
Grenze
von
eintausend.
WikiMatrix v1
International
students
make
up
more
than
30
percent
of
the
Institute's
student
body.
Internationale
Studenten
machen
mehr
als
30
Prozent
der
Studentenschaft
des
Instituts
aus.
WikiMatrix v1