Translation of "The supervisory board" in German
The
terms
of
reference
of
any
committee
created
should
be
drawn
up
by
the
(supervisory)
board.
Die
Geschäftsordnung
der
Ausschüsse
sollte
vom
Verwaltungs-/Aufsichtsrat
aufgestellt
werden.
DGT v2019
When
committees
are
created
within
the
(supervisory)
board,
they
should
normally
be
composed
of
at
least
three
members.
Innerhalb
des
Verwaltungs-/Aufsichtsrats
eingerichtete
Ausschüsse
sollten
aus
mindestens
drei
Mitgliedern
bestehen.
DGT v2019
He
is
CEO
of
the
Brazilian
airline
Avianca
Brazil
and
has
a
seat
in
the
supervisory
board
of
the
AviancaTaca
Holding
company.
Er
ist
Präsident
der
brasilianischen
Fluggesellschaft
Avianca
Brazil
sowie
im
Aufsichtsrat
der
AviancaTaca-Holding.
Wikipedia v1.0
Two
founders,
Drews
and
Cramer,
then
joined
to
the
Supervisory
Board.
Die
beiden
Gründer
Drews
und
Cramer
wechselten
in
den
Aufsichtsrat.
Wikipedia v1.0
The
governing
bodies
of
the
bank
are
the
Owners’
Assembly,
the
Supervisory
Board
and
the
Board
of
Managing
Directors.
Die
Organe
der
Bank
sind
die
Trägerversammlung,
der
Verwaltungsrat
und
der
Vorstand.
Wikipedia v1.0
Since
2004
he
is
Chairman
of
the
Supervisory
Board
of
BMW
AG.
Seit
2004
ist
er
Vorsitzender
des
Aufsichtsrates
der
BMW
AG.
Wikipedia v1.0
Since
2004
he
has
been
a
member
of
the
supervisory
board
of
Axel
Springer
AG.
Seit
2004
gehört
er
dem
Aufsichtsrat
der
Axel
Springer
AG
an.
Wikipedia v1.0
From
2002
to
2004,
Lutz
was
on
the
supervisory
board
of
the
FCK.
Von
2002
bis
2004
war
Lutz
im
Aufsichtsrat
des
FCK.
Wikipedia v1.0
The
Supervisory
Board
appoints
the
members
of
the
Managing
Board
and
supervises
the
foundation’s
management.
Der
Aufsichtsrat
ernennt
die
Mitglieder
des
Stiftungsvorstandes
und
kontrolliert
die
Geschäftsführung.
Wikipedia v1.0
He
is
also
a
member
of
the
supervisory
board
of
Bayer
AG
since
October
2006.
April
2007
ist
er
zudem
Mitglied
des
Aufsichtsrates
der
Bayer
AG.
Wikipedia v1.0
The
Supervisory
Board
members
are
elected
for
a
period
of
five
years
each.
Die
Aufsichtsratsmitglieder
werden
für
jeweils
fünf
Jahre
gewählt.
Wikipedia v1.0