Translation of "The swimming pools" in German
And
I
don't
mean
just
the
Cadillacs
and
the
swimming
pools.
Und
ich
meine
nicht
nur
die
CadiIIacs
und
die
Swimming-PooIs.
OpenSubtitles v2018
Have
you
tried
the
swimming
pools,
the
Jacuzzis?
Haben
Sie
schon
die
Bäder
und
Whirlpools
genutzt?
OpenSubtitles v2018
Are
the
swimming
pools
open
only
in
high
season?
Sind
die
Schwimmbäder
nur
in
der
Hochsaison
geöffnet?
CCAligned v1
Deckchairs
are
installed
at
the
edge
of
all
the
swimming
pools
of
the
Sunelia
group's
campsites.
Die
Liegestühle
sind
am
Rande
aller
Schwimmbäder
der
Campingplätze
der
Sunelia-Gruppe
aufgestellt.
ParaCrawl v7.1
During
the
warmer
months
of
the
year,
guests
can
use
the
outdoor
swimming
pools.
Während
der
heißen
Monate
des
Jahres
können
Sie
die
Schwimmbäder
im
Freien
genießen.
ParaCrawl v7.1
The
private
swimming
pools
can
be
heated
with
an
extra
cost.
Die
privaten
Pools
können
gegen
Aufpreis
beheizt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
swimming
pools
are
open
from
May
until
September.
Die
Schwimmbecken
sind
von
Mai
bis
September.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
swimming
pools
has
a
small
area
for
children.
Einer
der
Pools
verfügt
über
einen
kleinen
Bereich
für
Kinder.
ParaCrawl v7.1
Your
friends
may
not
have
access
to
the
swimming
pools
and
wellness
center.
Ihre
Freunde
haben
keinen
Zugang
zu
den
Pools
und
dem
Wellness
Center.
CCAligned v1
Ideal
products
for
the
realisation
of
swimming
pools.
Produkte,
die
ideal
für
die
Umsetzung
von
Schwimmbädern
sind.
CCAligned v1
These
apartments
are
located
around
the
swimming
pools.
Diese
Apartments
befinden
sich
um
den
Swimmingpool
herum.
CCAligned v1
Please
note
that
the
swimming
pools
are
only
heated
during
the
summer.
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Pools
nur
im
Sommer
beheizt
werden.
CCAligned v1
The
swimming-pools
are
like
modern
spas.
Die
Schwimmbäder
sind
wie
moderne
Bäder.
CCAligned v1
Guests
have
free
access
to
the
Acquarena
swimming
pools,
600
metres
from
the
property.
Sie
haben
kostenfreien
Zugang
zu
den
600
m
entfernten
Acquarena-Pools.
ParaCrawl v7.1
Is
this
electronic
overkill
–
not
just
in
the
public
swimming
pools
–
really
necessary?
Ist
dieser
elektronische
Overkill
–
nicht
nur
im
Schwimmbad
–
wirklich
nötig?
ParaCrawl v7.1
In
some
other
villages
in
the
Hochpustertal
are
swimming
pools
and
fishing
opportunities.
In
einigen
anderen
Dörfern
im
Hochpustertal
sind
Schwimmbäder
und
Angelmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
Hotel's
three
swimming
pools
is
the
panoramic
thermal
mineral
pool
with
hydro-massage.
Einer
der
drei
Pools
des
Hotel
ist
das
Thermomineralwasserbecken
mit
Panoramablick
und
Hydromassage.
ParaCrawl v7.1
Q:
How
large
are
the
swimming
pools
in
your
villa?
F:
Wie
groß
sind
die
Schwimmbecken
in
der
Villa?
ParaCrawl v7.1
The
three
swimming
pools
and
the
spa
facilities
are
really
special.
Hervorzuheben
sind
die
drei
Schwimmbäder
und
die
Wellnesseinrichtungen.
ParaCrawl v7.1
The
swimming
pools
swim
with
you
in
the
swimming
pool
or
in
the
sea!
Die
Schwimmbäder
schwimmen
mit
Ihnen
im
Schwimmbad
oder
im
Meer!
ParaCrawl v7.1
Here
are
the
swimming
pools
in
the
town
of
Arezzo.
Hier
sind
die
Schwimmbäder
in
der
Stadt
Arezzo.
ParaCrawl v7.1
The
two
outdoor
swimming
pools
facilitate
competitive
swimming,
fitness
and
water
games.
Die
beiden
Außenpools
eignen
sich
besonders
für
den
Schwimmsport,
Fitness
und
Wasserspiele.
ParaCrawl v7.1
On
the
island's
swimming
pools,
Yes
swimming
pools…
natural
and
are
fantastic!!
Auf
der
Insel-Schwimmbäder,
Ja,
Schwimmbäder…
natürliche
und
sind
fantastisch!!
ParaCrawl v7.1
The
water
of
the
swimming
pools
and
the
water
playground
is
heated
by
heat
pumps.
Das
Wasser
des
Pools
und
des
Wasserspielplatzes
wird
mit
Wärmepumpen
beheizt.
ParaCrawl v7.1