Translation of "The switchboard" in German
Who's
at
the
switchboard
today?
Wer
ist
heute
in
der
Telefonzentrale?
Tatoeba v2021-03-10
The
emergency
switchboard
shall
be
situated
as
near
as
practicable
to
the
emergency
source
of
power.
Die
Notschalttafel
ist
so
nahe
wie
möglich
bei
der
Notstromquelle
aufzustellen.
TildeMODEL v2018
I
take
care
of
the
switchboard,
sir.
Ich
kümmere
mich
um
die
Vermittlung.
OpenSubtitles v2018
Baker,
get
on
the
switchboard.
Baker,
gehen
Sie
an
die
Vermittlung.
OpenSubtitles v2018
They've
probably
taken
over
the
switchboard,
too.
Die
haben
wahrscheinlich
auch
schon
die
Vermittlung
übernommen.
OpenSubtitles v2018
On
the
sixth
and
seventh
floors,
the
switchboard
rooms,
where
chosen
applicants
will
have
the
privilege
of
working.
In
Etage
sechs
und
sieben
die
Schalttafeln,
wo
erfolgreiche
Bewerberinnen
arbeiten
dürfen.
OpenSubtitles v2018
Lots
of
girls
in
the
switchboard
room
would
be
willing
to
help
you.
Viele
Mädchen
in
der
Schaltzentrale
würden
Ihnen
gerne
helfen.
OpenSubtitles v2018
She
thinks
the
switchboard
room
is
her
parlor
and
went
inside
with
her
friends.
Sie
hält
die
Schaltzentrale
für
ihr
Wohnzimmer
und
hatte
Freundinnen
dabei.
OpenSubtitles v2018
I
needed
the
switchboard
and
the
girls.
Ich
brauchte
die
Tafel
und
die
Mädchen.
OpenSubtitles v2018
I'll
have
them
hook
up
the
switchboard
again.
Ich
lasse
das
Telefon
wieder
anschließen.
OpenSubtitles v2018
All
right,
I'm
patched
into
the
switchboard.
In
Ordnung,
ich
hab
mich
in
die
Telefonzentrale
eingehängt.
OpenSubtitles v2018
Scott
should
have
hacked
into
the
switchboard
by
then.
Scott
sollte
sich
dann
mittlerweile
in
die
Telefonzentrale
gehackt
haben.
OpenSubtitles v2018
There
was
a
call
at
the
switchboard.
Es
gab
einen
Anruf
in
der
Zentrale.
OpenSubtitles v2018