Translation of "The syllogism" in German
The
second
source
of
error
is
contained
in
the
nature
of
the
practical
syllogism.
Die
zweite
Fehlerquelle
ist
in
der
Art
der
praktischen
syllogism
enthaltenen.
ParaCrawl v7.1
The
SYLLOGISM
is
the
Judgment
with
its
ground.
Der
Schluss
ist
das
Urteil
mit
seinem
Grunde.
ParaCrawl v7.1
The
4th
figure
of
the
syllogism
also
has
its
own
rules
and
modes.
Die
vierte
Figur
des
Syllogismus
hat
auch
eigene
Regeln
und
Modi.
ParaCrawl v7.1
The
Syllogism
is,
therefore,
the
perfect
positing
of
the
Comprehension.
Der
Schluss
ist
daher
das
vollständige
Gesetztsein
des
Begriffs.
ParaCrawl v7.1
To
St.
John
the
syllogism
is
one
of
the
literary
pseudonyms
for
God.
Für
St.
Johannes
ist
Syllogismus
eines
der
literarischen
Pseudonyme
Gottes.
ParaCrawl v7.1
The
syllogism
that
entails
the
demise
of
nationalism
has
two
features.
Zwei
Merkmale
besitzt
der
Syllogismus,
nach
dem
der
Nationalismus
zum
Untergang
bestimmt
ist.
ParaCrawl v7.1
This
process
culminated
in
Henry
T.
Colebrooke's
The
Philosophy
of
the
Hindus:
On
the
Nyaya
and
Vaisesika
Systems
in
1824,
which
provided
an
analysis
of
inference
and
comparison
to
the
received
Aristotelian
logic,
resulting
in
the
observation
that
the
Aristotelian
syllogism
could
not
account
for
the
Indian
syllogism.
Diese
Auseinandersetzung
mit
der
indischen
Philosophie
gipfelte
in
Henry
Thomas
Colebrookes
The
Philosophy
of
the
Hindus:
On
the
Nyaya
and
Vaisesika
Systems
von
1924,
das
eine
Analyse
der
Beweisführung
und
Gegenüberstellung
zu
der
aristotelischen
Logik
beinhaltet.
WikiMatrix v1
The
minor
premiss
of
the
main
syllogism
has
been
sufficiently
proved
and
the
conclusion
is
certain,
namely
that
the
best
ordering
of
the
world
requires
the
existence
of
a
monarchy.
Der
Haupthülfssatz
ist
also
hinreichend
deutlich,
weil
der
Schluß
zuverlässig
ist,
nämlich
daß
zur
besten
Verwaltung
der
Welt
die
Monarchie
nothwendig
ist.
ParaCrawl v7.1
Dialectics
does
not
deny
the
syllogism,
but
teaches
us
to
combine
syllogisms
in
such
a
way
as
to
bring
our
understanding
closer
to
the
eternally
changing
reality.
Dialektik
verneint
nicht
den
Syllogismus,
sondern
lehrt
uns,
Syllogismen
derartig
zu
verbinden,
daß
wir
unser
Verstehen
der
ewig
sich
verändernden
Wirklichkeit
näher
bringen.
ParaCrawl v7.1
The
major
premise
of
the
chief
syllogism
appeared
to
be
manifest
from
the
theories
demonstrated
in
geometry,
the
minor
by
the
evidence
of
the
senses,
because
we
see
that
in
some
places
the
circumference
of
earth
is
included
in
the
circumference
of
water
and
in
some
places
excluded.
Der
Vordersatz
des
Hauptschlusses
schien
geometrisch
sicher,
der
Untersatz
wurde
bekräftigt
durch
die
Erfahrung,
dass
an
gewissen
Orten
der
Umfang
der
Erde
bald
unter
dem
Wasser
liegt,
bald
aus
demselben
hervorragt.
ParaCrawl v7.1
If
one
applies
to
both
statements
("Everything
that
exists
is
will",
and
"everything
that
exists
is/means
restriction
and
limitation")
the
syllogism
of
Aristotle,
then
one
arrives
at
the
conclusion:
privation
equals
will.
Wendet
man
auf
diese
beiden
Urteile
("Alles
Seiende
ist
Wille",
"Alles
Seiende
ist
Beschränkung")
den
Syllogismus
des
Aristoteles
an,
so
erhält
man
den
Schluß:
privatio
ist
gleich
Wille.
ParaCrawl v7.1
If
you
consider
that
the
syllogism
as
immutable,
i.e.,
has
neither
origin
nor
development,
then
it
signifies
that
to
you
it
is
the
product
of
divine
revelation.
Wenn
Sie
der
Meinung
sind,
daß
der
Syllogismus
unveränderlich
ist,
d.h.
weder
Ursprung
noch
Entwicklung
hat,
dann
bedeutet
das,
daß
er
für
Sie
ein
Produkt
der
göttlichen
Offenbarung
ist.
ParaCrawl v7.1
As
a
general
rule,
the
syllogism
will
be
significantly
modified
during
this
process
of
scrutiny.
It
happens
frequently
that
the
final
result
of
the
work
has
little
in
common
with
what
you
started
out
with.
In
der
Regel
verändert
sich
der
Syllogismus
in
diesem
Prozess
der
Überprüfung
sehr
stark,
oft
hat
das
Konstrukt
am
Ende
der
Arbeit
wenig
mit
dem
zu
Beginn
gemein.
ParaCrawl v7.1
A
major
aspect
of
meditation
consists
in
learning
how
to
think
beyond
the
commonplace
syllogism.
Ein
wichtiger
Aspekt
der
Meditation
besteht
darin,
zu
lernen,
wie
man
über
das
gewöhnliche
Vernunftdenken
hinausgelangt.
ParaCrawl v7.1
Even
animals
arrive
at
their
practical
conclusions
not
only
on
the
basis
of
the
Aristotelian
syllogism
but
also
on
the
basis
of
the
Hegelian
dialectic.
Selbst
Tiere
gelangen
zu
ihren
praktischen
Schlüssen
nicht
nur
aufgrund
des
Aristotelischen
Syllogismus,
sondern
auch
aufgrund
der
Hegelschen
Dialektik.
ParaCrawl v7.1
In
this
second
type
of
error
it
does
not
escape
even
the
syllogism
whose
major
premise
is
a
viable
proposition
Always
and
forever.
In
dieser
zweiten
Art
von
Fehlern
entgeht
es
nicht
einmal
den
Syllogismus,
deren
Hauptprämisse
ist
ein
gangbarer
Weg
Immer
und
für
immer.
ParaCrawl v7.1