Translation of "The target audience are" in German

The thematic organisation as well as the target audience are adaptable:
Die thematische Gestaltung sowie der Zielgruppen sind flexibel Anpassbar:
CCAligned v1
The target audience are professional designers as well as end users.
Die Zielgruppe sind dabei sowohl professionelle Designer wie auch Endanwender.
ParaCrawl v7.1
Only channels that are often used by the target audience are taken into account.
Nur jene Werbekanäle, welche die Zielgruppe besonders häufig nutzt, werden berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
The second target audience are the kids, of course.
Die zweite Zielgruppe sind natürlich die Kinder.
ParaCrawl v7.1
Which channels of online communication with the target audience are most effective for your business?
Welche Kanäle der Online-Kommunikation mit der Zielgruppe sind am effektivsten für Ihr Geschäft?
CCAligned v1
The target audience, which are small children.
Die Zielgruppe, die kleine Kinder sind.
ParaCrawl v7.1
The target audience are pulmonologists, thoracic surgeons and chest radiologists.
Die Zielgruppe sind Pulmonologen, Thoraxchirurgen und Brustradiologen.
ParaCrawl v7.1
The target audience are people with basic programming knowledge.
Die Zielgruppe sind Personen mit Grundkenntnissen im Programmieren.
ParaCrawl v7.1
The target audience are the 5 million viewers in Latin America.
Zielpublikum sind 5 Mio. Zuschauer in Lateinamerika.
ParaCrawl v7.1
It is important to define who the customers and the target audience are and to assess:
Es ist wichtig, die Nutzer und das Zielpublikum zu definieren und folgende Fragen zu beantworten:
TildeMODEL v2018
The target audience are specifically students who already know a thing or two about sociology.
Zielgruppe des Buchs sind vor allem Schüler, die bereits über etwas sozialkundliches Grundwissen verfügen.
ParaCrawl v7.1
Reach and trust from the target audience are useless if no one pays any attention.
Reichweite und das Vertrauen der Zielgruppe nützen nichts, wenn keine Aufmerksamkeit gegeben ist.
ParaCrawl v7.1
Answering to Mr Libaert, he explained that the COR target audience are local authorities and local media, not the general public.
Als Antwort auf eine Frage von Thierry Libaert erklärt er, dass das Zielpublikum die lokalen und regionalen Gebietskörperschaften und nicht die allgemeine Öffentlichkeit seien.
TildeMODEL v2018
The target audience are schoolchildren, but given the original presentation, a wider utilization is possible.
Die Filme richten sich an Schulkinder, können ihrer originellen Präsentation wegen aber auch einem anderen Zielpublikum gezeigt werden.
EUbookshop v2
Organic growth (i.e. without the use of financial resources for more reach, e.g. by "boosting" posts) and a dialogue with the target audience are currently only possible if exceptional content can be generated successfully.
Organisches Wachstum (d. h. ohne den Einsatz finanzieller Ressourcen für mehr Reichweite, z. B. durch "Boosting" von Posts) und ein Dialog mit dem Zielpublikum sind aktuell nur noch dann möglich, wenn es gelingt, außerordentlichen Inhalt zu generieren.
ParaCrawl v7.1
Choosing the most effective mailing lists can be difficult, if you mail to the wrong target audience you are just wasting your time and money.
Die wirkungsvollsten Postsendunglisten zu wählen kann schwierig sein, wenn Sie zu den falschen Zielpublikum verschicken, die Sie gerecht sind, Ihre Zeit und Geld vergeudend.
ParaCrawl v7.1
The creators have not lost games in this genre, the target audience are girls school girls who are crazy about Hannah Montana.
Die Macher haben keine Spiele in diesem Genre verloren, sind die Zielgruppe Mädchenschule Mädchen, die verrückt nach Hannah Montana sind.
ParaCrawl v7.1
The representative of "Gazprom-Media" confirmed this information and said, that the new channel is the target audience of viewers are from 14 before 44 years.
Der Vertreter von „Gazprom-Media“ bestätigte diese Information und den, dass der neue Kanal die Zielgruppe von Zuschauern wird, sind aus 14 vor 44 Jahre.
ParaCrawl v7.1
Zielgruppe: The target audience are students with a solid background in discrete geometry and/or convex geometry (en par with Discrete Geometry I & II).
Die Zielgruppe sind Studenten mit einem soliden Hintergrund in diskreter Geometrie und/oder konvexer Geometrie (en par mit Discrete Geometry I & II).
ParaCrawl v7.1
Whether you’re running a display campaign or a search ad campaign, it is important that you get the targeting right, or else your ad might not fare well amongst the target audience who are viewing it.
Egal, ob Du eine Display- oder eine Such-Kampagne durchführst, wichtig ist, dass Du die Zielgruppenausrichtung richtig hinbekommst, weil es sonst sein kann, dass Deine Werbung beim Publikum nicht gut ankommt.
ParaCrawl v7.1
When he writes a guest post, if the target audience members are mostly writers and content marketers, he'll link to a page on his writing course page, to convert those readers into subscribers.
Wenn er einen Gast-Post schreibt und sein Zielpublikum hauptsächlich aus Autoren und Content Marketern besteht, setzt er einen Link zu seiner Seite, auf der er einen Schreibkurs anbietet, um seine Leser zu Abonnenten zu machen.
ParaCrawl v7.1
The target audience are students with a solid background in discrete geometry and/or convex geometry (en par with Discrete Geometry I & II).
Die Zielgruppe sind Studenten mit einem soliden Hintergrund in diskreter Geometrie und/oder konvexer Geometrie (en par mit Discrete Geometry I & II).
ParaCrawl v7.1
During the next step questions will arise as to what similarproducts are already available to the target audience that are similar.
Im nächsten Schritt stellt sich die Frage, welche Produkte die angestrebte Zielgruppe bereits in ähnlicher Weise bedienen.
ParaCrawl v7.1
When he writes a guest post, if the target audience members are mostly writers and content marketers, he’ll link to a page on his writing course page, to convert those readers into subscribers.
Wenn er einen Gast-Post schreibt und sein Zielpublikum hauptsächlich aus Autoren und Content Marketern besteht, setzt er einen Link zu seiner Seite, auf der er einen Schreibkurs anbietet, um seine Leser zu Abonnenten zu machen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases