Translation of "The tax office" in German

On the property is now the tax office.
Auf dem Grundstück befindet sich heute das Finanzamt.
Wikipedia v1.0
The tax office nevertheless has the right to ask for other certificates.
Das Steueramt behält sich jedoch das Recht vor, weitere Nachweise zu verlangen.
ELRA-W0201 v1
In August 2004 the tax office appealed against this confirmatory decision of the court.
Im August 2004 legte das Finanzamt gegen diesen bestätigenden Gerichtsbeschluss Widerspruch ein.
DGT v2019
The arrangement provided the tax office with SKK 224277841 (EUR 5,86 million).
Durch den Vergleich erhielt das Finanzamt 224277841 SKK (5,86 Mio. EUR).
DGT v2019
The claims forgone by the tax office amounted to SKK 416515990 (EUR 11 million).
Die vom Finanzamt erlassenen Forderungen betrugen 416515990 SKK (11 Mio. EUR).
DGT v2019
And the tax surveyor's office says you're overdue on your property tax.
Und das Steueramt behauptet, Ihre Grundsteuer steht aus.
OpenSubtitles v2018
However the interaction with the tax office remains a problem.
Die Zusammenarbeit mit dem Finanzamt ist jedoch nach wie vor problematisch.
TildeMODEL v2018
That woman is from the tax office, she's after me.
Die Frau ist vom Finanzamt und hinter mir her.
OpenSubtitles v2018
My mom has a store and she owes money to the tax-office.
Meine Mutter hat ein Geschäft und sie schuldet dem Finanzamt Geld.
OpenSubtitles v2018
You fucked the Tax Office!
Ey Mann, du hast das Finanzamt gefickt.
OpenSubtitles v2018
The employer must prove this at the request of the tax office.
Dies muß der Arbeitgeber auf Verlangen des Finanzamts nachweisen.
EUbookshop v2
Please ask the tax office in your own country for information on your particular case.
Sie können sich beim Finanzamt Ihres Landes näher hierüber erkundigen.
EUbookshop v2
The Tax Office appealed against that ruling.
Das Finanzamt legte gegen diese Entscheidung Revision ein.
EUbookshop v2
These are stamp duties to be paid to the Tax Office of the Land Registry.
Diese sind Stempelgebühren, die an das Steuerbüro des Grundbuchamtes gezahlt werden müssen.
CCAligned v1

Related phrases