Translation of "The tested" in German

The points tested by the test authorities shall be indicated in the test report.
Die Prüfpunkte sind im Prüfbericht anzugeben.
DGT v2019
The points tested by the test authorities must be indicated in the test report.
Die Prüfpunkte sind im Prüfbericht anzugeben.
DGT v2019
The CRT monitor must be capable of meeting all its manufacturer-stated quality specifications in the tested format.
Der CRT-Bildschirm muss in dem getesteten Bildformat alle vom Hersteller angegebenen Qualitätsspezifikationen einhalten.
DGT v2019
The type of surface(s) the product was tested on.
Oberflächenart(en), auf der/denen das Produkt getestet wurde,
DGT v2019
The test results demonstrate the microbiological quality of the batch tested.
Die Testergebnisse belegen die mikrobiologische Qualität der untersuchten Partie.
DGT v2019
The points tested by the authorities must be indicated in the test report.
Die Prüfpunkte sind im Prüfbericht anzugeben.
DGT v2019
We have tested the first two demands by means of an opinion poll in Denmark.
Wir haben zu den beiden ersten Forderungen eine Meinungsumfrage in Dänemark durchgeführt.
Europarl v8
All of the boats should have been tested, the board argued.
Der Ausschuss argumentierte, dass alle Boote hätten getestet werden müssen.
Wikipedia v1.0
The increase in mean Css values was approximately proportional to the dose in the range tested.
Die Zunahme der mittleren Css-Werte war ungefähr proportional zur Dosis im untersuchten Bereich.
ELRC_2682 v1
Furthermore, the sorafenib batch tested in the standard genotoxicity battery included 0.34% PAPE.
Die in den Genotoxizitätsstudien geprüfte Sorafenib-Charge enthielt 0,34% PAPE.
EMEA v3
The sample was tested by the central laboratory at eight dilutions.
Die Probe wurde vom Zentrallabor in 8 Verdünnungen getestet.
ELRC_2682 v1
They tested the beauty products on Canadian pigs.
Die Schönheitsartikel wurden an kanadischen Schweinen getestet.
Tatoeba v2021-03-10
Somavert lowered IGF-I levels at all of the doses tested.
Somavert senkte die IGF-1-Spiegel in allen getesteten Dosen.
ELRC_2682 v1
The efficacy was tested together with normal management practice.
Die Wirksamkeit wurde bei üblichen Managementpraktiken getestet.
ELRC_2682 v1
The missile was tested through the 1980s and began to be deployed in 1987.
Die RT-23 wurde ab 1982 getestet und ab 1989 in beiden Versionen stationiert.
Wikipedia v1.0

Related phrases

test out we have tested under testing during testing
further testing are testing for testing testing with
have been tested tested against