Translation of "The teutonic order" in German
He
represented
the
Teutonic
Order
on
several
diplomatic
missions
to
many
European
courts.
Er
vertrat
den
Orden
in
zahlreichen
diplomatischen
Missionen
an
vielen
europäischen
Gerichten.
Wikipedia v1.0
Between
1386
and
1413
the
fortress
Lemburg
of
the
Teutonic
Order
was
created.
Zwischen
1386
und
1413
wurde
die
Festung
Lemburg
des
Deutschen
Ordens
angelegt.
WikiMatrix v1
In
addition,
the
Teutonic
Order
held
wealthy
estates
in
the
region.
Daneben
hatte
auch
der
Deutsche
Orden
reiche
Besitzungen
in
der
Region.
WikiMatrix v1
The
Teutonic
Order
was
founded
as
a
hospital
brotherhood
in
1190
in
Acre,
Israel.
Der
Deutsche
Orden
wurde
1190
als
Spitalbruderschaft
in
Akkon
gegründet.
WikiMatrix v1
It
is
not
known
when
he
joined
the
Teutonic
Order.
Es
ist
nicht
bekannt,
wann
der
dem
Deutschen
Orden
beitrat.
WikiMatrix v1
Around
1231
the
Teutonic
Order
takes
possession
of
Muennerstadt
rectory.
Um
1231
übernimmt
der
Deutsche
Orden
die
Pfarrei
Münnerstadt.
ParaCrawl v7.1
The
Teutonic
Order
recognizes
the
sovereignty
of
the
Polish
kings.
Der
Deutsche
Orden
erkennt
die
Oberhoheit
der
polnischen
Könige
an.
ParaCrawl v7.1
It
terminates
the
12-years
of
war
against
the
Teutonic
Order.
Er
beendet
den
12-jährigen
Krieg
gegen
den
Deutschen
Orden.
ParaCrawl v7.1
The
Grand
Master
of
the
Teutonic
Order
moves
east
to
Königsberg.
Der
Hochmeister
des
Ordens
siedelt
nach
Königsberg
über.
ParaCrawl v7.1
Landmeister
in
Livland
was
a
high
office
in
the
Teutonic
Order.
Landmeister
in
Livland
war
ein
hohes
Amt
im
Deutschen
Orden.
WikiMatrix v1
Under
Napoleon
I.
around
1800
the
building
became
property
of
the
Teutonic
Order.
Unter
Napoleon
I.
ging
das
Gebäude
um
1800
an
den
Deutschen
Orden.
ParaCrawl v7.1
The
Castle
of
the
Teutonic
Order
is
within
1.4
km.
Das
Schloss
des
Deutschen
Ordens
erreichen
Sie
nach
1,4
km.
ParaCrawl v7.1
In
the
former
hospice
of
the
Teutonic
order
in
Vipiteno,
two
museum
arecombined.
Im
ehemaligen
Hospiz
des
Deutschen
Ordens
in
Sterzing
werden
zwei
Museen
miteinanderverbunden.
ParaCrawl v7.1
His
son
Mathes
was
a
Knight
of
the
Teutonic
Order.
Sein
Sohn
Mathes
war
Ritter
des
Deutschen
Ordens.
ParaCrawl v7.1
In
February
1390,
Zyndram
took
part
in
the
military
campaign
against
the
Teutonic
Order.
Im
Februar
1390
nahm
Zyndram
von
Litauen
aus
an
einem
Feldzug
gegen
den
Deutschen
Orden
teil.
Wikipedia v1.0
Between
the
years
1853
and
1859
he
established
at
Vienna
the
main
historical
library
of
the
Teutonic
Order.
Zwischen
den
Jahren
1853
und
1859
gründete
er
in
Wien
die
historische
Bibliothek
des
Deutschen
Ordens.
Wikipedia v1.0
In
1801
he
joined
the
Teutonic
Order,
obtaining
the
Austrian
Cross
in
1804.
Maximilian
trat
1801
in
den
Deutschen
Orden
ein
und
wurde
1804
zum
Ordensritter
geschlagen.
Wikipedia v1.0
He
understood
this
would
mean
the
end
of
the
sovereignty
of
the
Teutonic
Order.
Es
war
ihm
bewusst,
dass
dies
das
Ende
der
Souveränität
des
Deutschen
Ordens
bedeuten
würde.
Wikipedia v1.0
The
Grose
Bochse
(old
German
for
"Große
Büchse",
"Big
Gun")
was
a
medieval
supergun
of
the
Teutonic
Order.
Die
Grose
Bochse
(Große
Büchse)
war
ein
mittelalterliches
Riesengeschütz
des
Deutschen
Ordens.
Wikipedia v1.0