Translation of "The theory of relativity" in German
But
the
theory
of
relativity
belongs
to
physics,
not
in
a
report
on
human
rights.
Aber
die
Relativitätstheorie
gehört
in
die
Physik
und
nicht
in
einen
Menschenrechtsbericht.
Europarl v8
The
term
was
coined
by
Einstein,
who
attempted
to
unify
the
general
theory
of
relativity
with
electromagnetism.
Einstein
formulierte
danach
eine
relativistisch
korrekte
Theorie
der
Gravitation,
die
Allgemeine
Relativitätstheorie.
Wikipedia v1.0
The
general
theory
of
relativity
explains
the
anomalous
perihelion
precession
of
the
planet
Mercury.
Die
Allgemeine
Relativitätstheorie
erklärt
die
anomale
Periheldrehung
des
Planeten
Merkur.
Tatoeba v2021-03-10
The
general
theory
of
relativity
predicted
the
deflection
of
starlight
by
the
Sun.
Die
Allgemeine
Relativitätstheorie
sagte
die
Ablenkung
von
Sternenlicht
durch
die
Sonne
voraus.
Tatoeba v2021-03-10
It
belongs
to
the
revolutionizing
papers
of
Albert
Einstein
concerning
the
Theory
of
Relativity.
Sie
gehört
zu
den
umwälzenden
Arbeiten
Albert
Einsteins
zur
Relativitätstheorie.
Wikipedia v1.0
Exactly
like
Einstein
struck
luck
with
the
theory
of
relativity.
Genauso
wie
Einstein
mit
seiner
Relativitätstheorie
Glück
hatte.
OpenSubtitles v2018
But
if
you
remember
Einstein...
he
knew
the
theory
of
relativity
to
be
true...
long
before
he
could
prove
it.
I
mean,
he
felt
the
truth.
Einstein
wusste,
dass
die
Relativitätstheorie
stimmt
lange
bevor
er
sie
beweisen
konnte.
OpenSubtitles v2018
Kelly,
tell
Mom
and
Dad
the
theory
of
relativity.
Kelly,
erzähl
Mom
und
Dad
von
der
Relativitätstheorie.
OpenSubtitles v2018
The
Hafele–Keating
experiment
was
a
test
of
the
theory
of
relativity.
Das
Hafele-Keating-Experiment
war
ein
Test
der
aus
der
Relativitätstheorie
folgenden
Zeitdilatation.
WikiMatrix v1
So
the
theory
of
relativity
is
really
solely
Einstein's
work.
Die
Relativitätstheorie
ist
also
allein
Einsteins
Arbeit.
WikiMatrix v1
Few
scientists
understand
the
theory
of
relativity.
Nur
wenige
Wissenschaftler
verstehen
die
Relativitätstheorie.
Tatoeba v2021-03-10
The
equations
of
the
theory
of
general
relativity
have
valid
solutions
that
contain
wormholes.
Die
Gleichungen
der
allgemeinen
Relativitätstheorie
besitzen
Lösungen,
die
Zeitschleifen
zulassen.
WikiMatrix v1
We
associate
Einstein
with
the
theory
of
relativity.
Wir
verbinden
Einstein
mit
der
Relativitätstheorie.
Tatoeba v2021-03-10
We
associate
the
name
of
Einstein
with
the
theory
of
relativity.
Wir
verbinden
den
Namen
Einstein
mit
der
Relativität.
Tatoeba v2021-03-10
The
Special
Theory
of
Relativity
applies
solely
to
systems
which
are
in
uniform
motion.
Die
Spezielle
Relativitätstheorie
gilt
ausschließlich
für
gleichförmig
bewegte
Systeme.
ParaCrawl v7.1
In
November
1915,
Albert
Einstein
presented
the
general
theory
of
relativity.
Im
November
1915
präsentierte
Albert
Einstein
die
Allgemeine
Relativitätstheorie.
ParaCrawl v7.1