Translation of "The thorax" in German
He
edited
"Thorax",
the
journal
of
thoracic
surgery,
from
its
inception
in
1946
until
1971.
Von
1946
bis
1971
war
er
Herausgeber
der
Fachzeitschrift
"Thorax".
Wikipedia v1.0
The
head
and
thorax
have
long,
dark
clustered
hair
with
spotted
abdomens.
Kopf
und
Thorax
haben
lange,
aufgerichtete,
dunkle
Haare.
Wikipedia v1.0
The
antennae,
head,
thorax
and
abdomen
shine
blue
black.
Kopf,
Fühler,
Thorax
und
Abdomen
glänzen
blauschwarz.
Wikipedia v1.0
Their
carapace
covers
the
first
two
segments
of
the
thorax.
Ein
Carapax
bedeckt
die
beiden
ersten
Segmente
des
Thorax.
Wikipedia v1.0
The
thorax
and
basal
part
of
each
wing
is
brown.
Der
Thorax
ist
rötlich
braun
und
trägt
keine
weiteren
Markierungen.
Wikipedia v1.0
The
thorax
has
densely
dark
reddish
brown
hairs
on
the
back.
Der
Thorax
ist
am
Rücken
dicht
dunkel
rotbraun
behaart.
Wikipedia v1.0
The
head
and
the
thorax
are
dark-brown.
Dieses
und
der
Mundrand
sind
gelbbraun.
Wikipedia v1.0
The
thorax
consists
of
a
rigid
thoracic
spine
box
and
three
identical
rib
modules.
Der
Brustkorb
besteht
aus
einem
starren
Brustwirbelsäulenkasten
und
drei
identischen
Rippenmodulen.
DGT v2019
The
neck-thorax
interface
plate
of
the
neck
is
mounted
to
the
neck-bracket
by
four
screws.
Die
Hals-Brustkorb-Anschlussplatte
des
Halses
wird
an
der
Halshalterung
mit
vier
Schrauben
befestigt.
DGT v2019
For
the
purposes
of
this
calculation
the
standard
width
of
the
half
thorax
rib
cage
is
140
mm.
Bei
dieser
Berechnung
ist
die
Normbreite
des
halben
Brustkorbs
140
mm.
DGT v2019
The
thorax
compression
criterion
(ThCC)
shall
not
exceed
50
mm;
Das
Brustkorbeindrückungs-Kriterium
(ThCC)
darf
höchstens
50
mm
betragen.
DGT v2019
The
thorax
of
the
child
is
represented
by
a
single
rib-cage.
Der
Brustkorb
des
Kindes
wird
durch
einen
einzigen
Brustkorb
dargestellt.
DGT v2019