Translation of "The tower of babel" in German

It is the second tower of Babel of the human race.
Es ist der neue babylonische Thurm des Menschengeschlechtes.
Books v1

Christ alive, it's the Tower of Babel in these shitholes.
Oh Jesus, es ist der Turmbau zu Babel in diesen Dreckslöchern.
OpenSubtitles v2018

I remember the Tower of Babel.
Ich erinnere mich an den Turm zu Babel.
OpenSubtitles v2018

Hieronymos compares the stock market crisis with the story of the Tower of Babel.
Die Börsenkrise vergleicht Hieronymos mit der Geschichte vom Turmbau zu Babel.
ParaCrawl v7.1

The Tower of Babel has been a favorite bedtime story for generations.
Der Turmbau zu Babel ist schon seit Generationen eine beliebte Gutenachtgeschichte.
ParaCrawl v7.1

This is the inner story of the Tower of Babel.
Das ist die innere Geschichte des Turmbaus zu Babel.
ParaCrawl v7.1

Answer: The Tower of Babel is described in Genesis 11:1-9.
Antwort: Der Turmbau zu Babel wird in 1.Mose 11,1-9 beschreiben.
ParaCrawl v7.1

What is God's response to the Tower of Babel?
Wie antwortet Gott auf den Turm zu Babel?
ParaCrawl v7.1

In this sense, the Tower of Babel also symbolises something else.
In diesem Sinne illustriert der Turmbau von Babel auch etwas anderes.
ParaCrawl v7.1

This rabbi explained to the Jews of that time the history of the Tower of Babel.
Dieser Rabbiner erklärte den Juden jener Zeit die Geschichte vom Turmbau zu Babel.
ParaCrawl v7.1

Have we already seen the TOWER OF BABEL?
Haben wir den TOWER OF BABEL schon gesehen?
ParaCrawl v7.1

Nimrod built the tower of Babel, ancient Nineveh and other cities.
Nimrod erbaute den Turm zu Babel, das alte Ninive und andere Städte.
ParaCrawl v7.1

What happened at the Tower of Babel?
Was passierte mit dem Turm zu Babel?
ParaCrawl v7.1

This could be the division at the tower of Babel.
Diese konnte die Abteilung am Turm von Babel Sein.
ParaCrawl v7.1

This tower is remembered as the Tower of Babel.
Dieser Turm ist als Turm zu Babel bekannt.
ParaCrawl v7.1

The Tower of Babel speaks truth.
Der Turm zu Babel spricht die Wahrheit.
ParaCrawl v7.1

The path led through murder to the tower of Babel.
Der Weg führte über Mord zum Turmbau zu Babel.
ParaCrawl v7.1

Since the building of the Tower of Babel man has tried to equal God.
Seit dem Turmbau von Babel hat der Mensch versucht Gott gleich zu sein.
ParaCrawl v7.1

It is modelled after the Tower of Babel
Es ist nach dem Turm von Babel modelliert.
ParaCrawl v7.1