Translation of "The transport industry" in German
Secondly,
we
want
to
ensure
fair
competition
within
the
transport
industry.
Zweitens
wollen
wir
fairen
Wettbewerb
innerhalb
des
Transportgewerbes
gewährleisten.
Europarl v8
This
trend
is
not
specific
to
the
air
transport
industry,
however.
Dieser
Trend
sei
aber
nicht
auf
die
Luftverkehrsbranche
beschränkt.
TildeMODEL v2018
For
the
road
transport
industry,
effective
and
uniform
enforcement
has
been
a
constant
concern.
Für
die
Kraftverkehrsbranche
ist
die
wirksame
und
einheitliche
Durchsetzung
ein
ständiges
Anliegen.
TildeMODEL v2018
The
transport
and
logistics
industry
has
been
consulted
on
the
planned
measure.
Die
Verkehrs-
und
Logistikbranche
wurde
zu
der
geplanten
Maßnahme
angehört.
TildeMODEL v2018
This
also
guarantees
a
level
playing
field
for
the
rail
transport
industry
across
the
EU".
Auf
diese
Weise
werden
auch
EU-weit
einheitliche
Wettbewerbsbedingungen
für
den
Eisenbahnverkehr
geschaffen.“
TildeMODEL v2018
The
air
transport
industry
has
increased
its
emissions
by
around
100%
since
1990.
Die
Emissionen
im
Luftverkehr
sind
seit
1990
um
etwa
100
%
gestiegen.
Europarl v8
The
transport
industry
should
be
able
to
adapt
during
the
intervening
transitional
period.
In
der
Übergangszeit
können
sich
die
Verkehrsunternehmen
auf
diese
Liberalisierung
einstellen.
EUbookshop v2
Railway
Age
is
an
American
trade
journal
for
the
rail
transport
industry.
Progressive
Railroading
ist
eine
amerikanische
Zeitschrift
für
die
nordamerikanische
Eisenbahnindustrie.
WikiMatrix v1
On
the
other
hand,
however,
there
is
also
the
danger
of
further
worsening
of
the
competitive
situation
of
the
transport
industry.
Andererseits
besteht
die
Gefahr
der
weiteren
Verschlechterung
der
Wettbewerbssituation
des
Transportgewerbes.
EUbookshop v2
The
transport
industry
occupies
an
important
position
in
the
Community.
Die
Verkehrswirtschatt
nimmt
innerhalb
der
Gemeinschaft
einen
bedeutenden
Platz
ein.
EUbookshop v2
We
are
examining
ways
the
transport
industry
can
contribute.
Wir
prüfen
derzeit
Möglichkeiten,
wie
das
Transportgewerbe
beitragen
kann.
EUbookshop v2