Translation of "The treatment room" in German

Van Gelder thought you'd like to know the treatment room had been dismantled.
Van Gelder lässt Sie wissen, dass der Behandlungsraum demontiert wurde.
OpenSubtitles v2018
This process is only engaged once staff are removed from the treatment room.
Dieser Prozess wird erst gestartet, nachdem das Personal den Behandlungsraum verlassen hat.
WikiMatrix v1
Massages take place in the treatment room of Körperklang Yoga Studio.
Massage finden in dem Behandlungsraum des Körperklang Yoga Studios statt.
CCAligned v1
A well thought-out design of the treatment room is crucial for an efficient and smooth workflow.
Eine durchdachte Gestaltung des Behandlungsraumes ist mitentscheidend für einen effizienten und reibungslosen Arbeitsablauf.
ParaCrawl v7.1
At the same time, we optimized the third treatment room in the gantry.
Parallel dazu haben wir den dritten Behandlungsplatz in der Gantry optimiert.
ParaCrawl v7.1
The treatment of the room with aerosols is carried out in the same way as when using sprays.
Die Behandlung des Raumes mit Aerosolen erfolgt wie bei der Verwendung von Sprays.
ParaCrawl v7.1
According to the instructions for the treatment of two-room apartment you need 20 bottles.
Nach den Anweisungen für die Behandlung von Zweizimmerwohnungen benötigen Sie 20 Flaschen.
ParaCrawl v7.1
Filling the treatment room with sound is preferably designed as filling with background sound.
Die Beschallung des Behandlungsraums ist bevorzugt als Hintergrundsbeschallung konzipiert.
EuroPat v2
Lastly, the treatment room, e.g., the operating room, also can be selected as a reference frame.
Letztendlich kann auch der Behandlungsraum, insbesondere Operationsraum als Bezugssystem gewählt werden.
EuroPat v2
As soon as you enter the treatment room you are surrounded by the calming scent of sage.
Schon beim Betreten des Behandlungsraumes umgibt Sie der beruhigend-aromatische Duft von Salbei.
ParaCrawl v7.1
The assistants deliver them to the treatment room.
Die Assistentinnen bringen diese in das Behandlungszimmer.
ParaCrawl v7.1
Spa treatments are available in the tranquil treatment room.
Wellness-Behandlungen stehen im ruhigen Behandlungszimmer zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Restorations can be produced onsite in the treatment room and subsequently cemented.
Die Restauration kann direkt im Behandlungszimmer fertiggestellt und abschließend zementiert werden.
ParaCrawl v7.1
Rachana Wolff is responsible for the Treatment Room in Munich.
Rachana Wolff ist verantwortlich für den Treatment Room in München.
ParaCrawl v7.1
Armrest is available on the seat Print Treatment room (barnavårdcentral, 3 rum)
Armlehne auf dem Sitzplatz ist vorhanden Drucken Behandlungszimmer (barnavårdcentral, 3 rum)
ParaCrawl v7.1
On request our manicurist and pedicurist do the treatment in your room.
Wir können die Manikure und Pedikure Behandlungen in dem Zimmer vom Gast machen.
ParaCrawl v7.1
This means that we can achieve good capacity utilisation of the device and treatment room.
So können wir eine gute Auslastung des Gerätes und Behandlungsraums erreichen.
ParaCrawl v7.1
Even the anaesthesia can remain fixed in one place in the treatment room.
Selbst die Anästhesie kann fix an einem Ort im Raum bleiben.
ParaCrawl v7.1
After 15 minutes after treatment, the room should be thoroughly ventilated.
Nach 15 Minuten nach der Behandlung sollte der Raum gut durchlüftet werden.
ParaCrawl v7.1
Work in the treatment room can be carried out rapidly and precisely by use of the measures in accordance with this invention.
Durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen können die Arbeiten im Behandlungszimmer schnell und genau durchgeführt werden.
EuroPat v2
She has to remain standing in the treatment room, only Theresa is offered a chair.
Im Behandlungszimmer muss die junge Frau stehen bleiben, nur Eleonore bekommt einen Stuhl angeboten.
ParaCrawl v7.1
In the treatment room 19, the accelerated particles are aimed at a body to be irradiated.
In einem Bestrahlungsraum 19 werden die beschleunigten Partikel auf einen zu bestrahlenden Körper gerichtet.
EuroPat v2
Hack collapsed on the pitch and only regained consciousness in the treatment room.
Danach kollabierte Hack auf dem Rasen, kam erst in der Klinik wieder zu sich.
ParaCrawl v7.1
This can further improve the flexibility in disposing the devices in the medical treatment room.
Dies kann die Flexibilität in der Anordnung der Geräte innerhalb des medizinischen Behandlungsraums weiter verbessern.
EuroPat v2

Related phrases