Translation of "The two of us" in German
The
two
of
us
have
been
budget
coordinators
for
our
respective
political
groups.
Wir
beide
waren
Koordinatoren
des
Haushalts
unserer
jeweiligen
politischen
Fraktionen.
Europarl v8
As
it
stands,
it
leaves
it
between
the
two
of
us.
So
wie
die
Dinge
jetzt
liegen,
bleibt
es
uns
überlassen.
Europarl v8
The
two
of
us
have
a
great
deal
in
common.
Wir
haben
beide
sehr
viel
gemeinsam.
Europarl v8
It
was
down
to
just
the
two
of
us,
and
we
were
about
to
go
under.
Es
gab
nur
noch
uns
zwei,
und
wir
waren
kurz
davor
unterzugehen.
TED2020 v1
And
so
the
two
of
us
are
here
to
give
you
an
example
of
creation.
Wir
zwei
sind
also
hier,
um
Ihnen
ein
Beispiel
von
Schöpfung
vorzuführen.
TED2013 v1.1
We
spent
the
whole
day
there.
Just
the
two
of
us.
Wir
verbrachten
den
ganzen
Tag
dort
–
nur
wir
zwei.
Tatoeba v2021-03-10
The
two
of
us
are
finally
alone.
Endlich
sind
wir
nur
für
uns
zwei!
Tatoeba v2021-03-10
Let's
go
somewhere
where
the
two
of
us
can
talk.
Lass
uns
irgendwo
hingehen,
wo
wir
zwei
miteinander
sprechen
können.
Tatoeba v2021-03-10
Just
between
the
two
of
us;
are
you
in
love
with
my
sister?
Einmal
zwischen
uns:
Bist
du
in
meine
Schwester
verknallt?
Tatoeba v2021-03-10
The
two
of
us
split
up
last
year.
Wir
zwei
haben
uns
letztes
Jahr
getrennt.
Tatoeba v2021-03-10
One
of
the
two
of
us
has
to
do
it.
Einer
von
uns
zwei
muss
das
machen.
Tatoeba v2021-03-10
This
town
ain't
big
enough
for
the
two
of
us.
Diese
Stadt
ist
nicht
groß
genug
für
uns
beide.
Tatoeba v2021-03-10
I
mean,
the
two
of
us...
Ich
meine,
mit
uns
beiden.
OpenSubtitles v2018
But
there
were
only
the
two
of
us!
Aber
da
waren
nur
wir
beide.
OpenSubtitles v2018
This
ranch
isn't
big
enough
to
hold
the
two
of
us.
Diese
Ranch
ist
für
uns
beide
nicht
groß
genug.
OpenSubtitles v2018
Do
you
mean...
it
would
be
just
the
two
of
us,
Joseph?
Heißt
das...
es
wären
nur
wir
zwei,
Joseph?
OpenSubtitles v2018
The
two
of
us
were
having
some
laughs
together
and
they
thought
we
were
in
love
with
each
other.
Wir
haben
etwas
Spaß
und
schon
sind
wir
ineinander
verliebt.
OpenSubtitles v2018
Now
we'll
drink
to
our
happiness.
The
two
of
us,
together.
Jetzt
trinken
wir
auf
unser
Glück,
nur
wir
beide
allein.
OpenSubtitles v2018
It's
enormous
just
for
the
two
of
us.
Aber
das
ist
viel
zu
groß
für
uns
beide.
OpenSubtitles v2018
Meanwhile,
here
we
are,
the
two
of
us.
Trotzdem
sitzen
wir
beide
nun
hier.
OpenSubtitles v2018
It's
been
such
a
wonderful
voyage...
just
the
two
of
us.
Es
war
so
eine
wunderschöne
Reise
für
uns
beide.
OpenSubtitles v2018
We're
flying
there,
the
two
of
us.
Wir
fliegen
hin,
nur
wir
beide.
OpenSubtitles v2018