Translation of "The undersecretary" in German
That
was
Jonathan
Davis,
the
American
Undersecretary
of
State.
Das
war
Jonathan
Davis,
der
US-Unterstaatssekretär.
OpenSubtitles v2018
Serving
as
the
undersecretary
of
defense
Isn't
a
conflict
of
interest.
Als
Staatssekretär
für
Verteidigung
zu
dienen
ist
kein
Interessenskonflikt.
OpenSubtitles v2018
You
are
looking
at
the
next
undersecretary
for
the
Department
of
Commerce,
baby!
Du
stehst
vor
der
neuen
Ministerialrätin
des
Wirtschaftsministeriums,
Baby!
OpenSubtitles v2018
The
first
undersecretary
for
international
exchange
was
rather
eager
to
get
me
out
of
Moscow.
Der
Staatssekretär
für
Auslandsvermittlung
war
bedacht
darauf,
dass
ich
Moskau
schnell
verlasse.
OpenSubtitles v2018
On
12
June
2009,
he
became
the
Undersecretary
to
the
Ministry
of
Finance.
Am
12.
Juni
2009
wurde
er
Unterstaatssekretär
im
Finanzministerium.
WikiMatrix v1
Now,
please
give
our
case
materials
to
the
undersecretary
with
my
kindest
regards.
Bitte
geben
Sie
der
Staatssekretärin
unsere
Fallunterlagen
mit
meinen
besten
Grüßen.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
meeting
with
the
Undersecretary
in
half
an
hour.
Ich
habe
in
einer
halben
Stunde
einen
Termin
mit
dem
Staatssekretär.
OpenSubtitles v2018
The
undersecretary
is
coming
to
visit
me,
what
more
do
you
want
me
to
say?
Der
Staatssekretär
komm
ja
zu
Besuch,
was
soll
ich
denn
sagen?
OpenSubtitles v2018
In
addition,
the
Undersecretary
of
State,
Alan
Larson,
recently
spoke
out
against
the
regulation.
Außer
dem
hat
sich
Staatssekretär
Alan
Larson
kürzlich
gegen
die
Vorschrift
ausgesprochen.
EUbookshop v2
The
Undersecretary
of
State
was
able
to
see
this
for
herself
during
her
visit
in
Nordrach.
Davon
überzeugte
sich
die
Staatssekretärin
bei
ihrem
Besuch
in
Nordrach.
ParaCrawl v7.1
The
undersecretary
in
the
ministry
of
Justice
was
not
removed.
Der
Unterstaatssekretär
im
Justizministerium
wurde
nicht
aus
seinem
Amt
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Their
coordination
must
be
the
task
of
the
Secretary,
or
the
Undersecretary.
Die
Koordinierung
unter
ihnen
müsste
Aufgabe
des
Sekretärs
oder
des
Untersekretärs
sein.
ParaCrawl v7.1
He
didn't
expect
the
brush-back
from
the
undersecretary,
that's
all.
Er
hat
nicht
erwartet
vom
Staatssekretär
so
zurückgewiesen
zu
werden,
das
ist
alles.
OpenSubtitles v2018
Not
only
a
peer
of
the
realm,
he's
undersecretary
at
the
Foreign
Office.
I'm
sorry.
Er
ist
nicht
nur
ein
Freund
des
Königshauses,
sondern
auch
Staatssekretär
im
Außenministerium.
OpenSubtitles v2018
The
High
Council
is
composed
of
five
judges,
the
Minister
of
Justice
and
the
Undersecretary
of
the
Ministry
of
Justice.
Der
Hohe
Rat
besteht
aus
fünf
Richtern,
dem
Justizminister
und
dem
Unterstaatssekretär
des
Justizministeriums.
EUbookshop v2
Participants
included,
among
others,
the
Undersecretary
of
State
Machnig
and
the
former
Secretary-General
of
the
UNEP
Dr.
Klaus
Töpfer.
Teilnehmer
waren
unter
anderem
Staatssekretär
Machnig
und
der
ehemalige
Generalsekretär
der
UNEP
Dr.
Klaus
Töpfer.
ParaCrawl v7.1
Under
the
monitoring
of
the
Hellenic
Ministry
of
the
culture
is
also
the
Undersecretary
of
the
condition
for
sport.
Unter
der
Überwachung
des
hellenischen
Ministeriums
der
Kultur
ist
auch
der
Undersecretary
des
Zustandes
für
Sport.
ParaCrawl v7.1
He
served
as
the
Deputy
Undersecretary
of
Commerce
for
International
Trade
during
the
administration
of
Bill
Clinton
.
Er
diente
als
stellvertretender
Staatssekretär
für
internationalen
Handel
in
der
Verwaltung
von
Bill
Clinton.
ParaCrawl v7.1
The
lead
negotiator,
Undersecretary
of
State
Wendy
Sherman,
took
part
in
the
last
meeting.
Die
Verhandlungsführerin
für
Nuklearfragen,
Wendy
Sherman,
hätte
an
der
letzten
Sitzung
teilgenommen.
ParaCrawl v7.1