Translation of "The upper classes" in German

Convalescence cases and mental illnesses were especially treated in the upper classes.
Behandelt wurden Rekonvaleszenzfälle und Nervenkrankheiten insbesondere der oberen Schichten.
Wikipedia v1.0

They behave like the upper classes in Italy.
Sie benimmt sich wie italienische Oberschicht.
OpenSubtitles v2018

The English upper classes never talk about money.
Die britische Oberschicht spricht nie über Geld.
OpenSubtitles v2018

They really feel they've arrived in England if the upper classes treat them like shit.
In England sind sie erst angekommen, wenn sie die Oberklasse scheiße behandelt.
OpenSubtitles v2018

During the 20th century, Bad Homburg became a favourite residential area among the upper classes.
Im 20. Jahrhundert wurde Bad Homburg zu einem bevorzugten Wohnsitz der Frankfurter Oberschicht.
WikiMatrix v1

You want me to write about the sufferings of the upper classes?
Wollen Sie, dass ich über die Leiden der Oberschicht schreibe?
OpenSubtitles v2018

The one that reveres the gossip of the English upper classes and their friends?
Die den Klatsch der englischen Oberschicht und deren Freunde enthüllt?
OpenSubtitles v2018

Initially, tea was only affordable for the upper classes and was considered a status symbol.
Zunächst war er nur für die Oberschicht erschwinglich und galt als Statussymbol.
ParaCrawl v7.1

Only the upper classes could hold political office however.
Nur die Oberschicht konnte politisches Amt jedoch.
ParaCrawl v7.1

In the 18th century, the game spread to the upper classes of French society.
Im 18. Jahrhundert verbreitete sich das Spiel in der gehobenen Gesellschaftsschicht Frankreichs.
ParaCrawl v7.1

About 5 million people from the middle and upper classes are privately insured.
Über 5 Millionen Menschen aus dem mittleren und oberen Klassen sind privat versichert.
ParaCrawl v7.1

Electromotive seat belt tensioners are known in motor vehicles, in particular of the upper classes.
Bekannt sind bei Kraftfahrzeugen, insbesondere der oberen Klassen, elektromotorische Gurtstraffer.
EuroPat v2