Translation of "The upright" in German
Many
candle
holders
use
a
friction-tight
socket
to
keep
the
candle
upright.
Sie
lassen
sich
entzünden
und
können
die
Kerze
wieder
zum
Brennen
bringen.
Wikipedia v1.0
Then
his
Lord
chose
him
and
placed
him
among
the
upright.
Doch
sein
Herr
erwählte
ihn
und
machte
ihn
zu
einem
der
Rechtschaffenen.
Tanzil v1
That
is
the
upright
religion.
Und
das
ist
die
Religion
der
Geradlinigkeit.
Tanzil v1
That
is
the
upright
religion,
but
most
people
do
not
know.
Das
ist
der
richtige
Glaube,
jedoch
die
meisten
Menschen
wissen
es
nicht.
Tanzil v1
Once
the
vacuum
is
broken,
remove
the
vial
stopper
while
holding
the
vial
upright
to
prevent
loss
of
product.
Halten
Sie
dabei
die
Durchstechflasche
aufrecht,
damit
kein
Produkt
verloren
geht.
EMEA v3
Remove
the
needle,
holding
the
vial
upright
to
prevent
any
loss
of
solvent.
Halten
Sie
die
Durchstechflasche
aufrecht,
um
einen
Lösungsmittelverlust
zu
vermeiden.
ELRC_2682 v1
Then,
holding
the
syringe
upright,
twist
and
pull
the
rubber
cap
to
remove.
Dann
die
Fertigspritze
aufrecht
halten
und
die
Gummikappe
durch
Drehen
und
Ziehen
entfernen.
ELRC_2682 v1
Once
the
vacuums
are
broken,
remove
the
vial
stoppers
while
holding
the
vials
upright
to
prevent
loss
of
contents.
Sobald
das
Vakuum
gebrochen
ist,
entfernen
Sie
den
Stopfen
der
Durchstechflasche.
ELRC_2682 v1
Hold
the
syringe
upright,
with
the
needle
pointing
upwards.
Halten
Sie
die
Spritze
aufrecht,
mit
der
Nadel
nach
oben.
ELRC_2682 v1
Once
the
vacuum
is
broken,
remove
the
vial
stopper
while
holding
the
vial
upright
to
prevent
loss
of
Osigraft.
Halten
Sie
dabei
die
Durchstechflasche
aufrecht,
damit
kein
Osigraft
verloren
geht.
EMEA v3
Turn
the
entire
unit
upright.
Drehen
Sie
die
gesamte
Einheit
wieder
um.
EMEA v3
Hold
the
syringe
upright.
Halten
Sie
die
Spritze
aufrecht
nach
oben.
ELRC_2682 v1
Hold
the
syringe
upright
in
a
closed
hand.
Halten
Sie
die
Spritze
senkrecht
in
einer
geschlossenen
Hand.
ELRC_2682 v1
While
holding
the
syringe
upright,
remove
the
rubber
tip
cap
with
a
twisting
motion.
Die
Spritze
aufrecht
halten
und
die
Gummi-Spitzenkappe
mit
einer
Drehbewegung
entfernen.
ELRC_2682 v1
Hold
the
syringe
upright
at
eye
level.
Halten
Sie
die
Spritze
aufrecht
in
Augenhöhe.
ELRC_2682 v1
Turn
the
whole
unit
upright.
Drehen
Sie
die
gesamte
Einheit
wieder
richtig
herum.
ELRC_2682 v1
With
the
vial
placed
upright
on
a
flat
surface,
insert
the
needle
and
transfer
the
water
for
injections
into
the
vial
containing
the
lyophilised
powder
using
standard
aseptic
techniques,
directing
the
water
for
injections
directly
onto
the
powder.
Geben
Sie
das
Wasser
für
Injektionszwecke
direkt
auf
das
Pulver.
EMEA v3