Translation of "The usa has" in German
However,
in
contrast
to
the
USA,
the
Commission
has
omitted
to
do
a
number
of
things.
Die
Kommission
hat
allerdings
im
Gegensatz
zu
den
USA
andere
Dinge
nicht
gemacht.
Europarl v8
The
USA
has
shown
this
for
many
years.
Das
haben
die
USA
viele
Jahre
lang
bewiesen.
Europarl v8
The
USA
has
had
a
ban
for
many
years.
In
den
USA
hat
es
viele
Jahre
lang
ein
solches
Verbot
gegeben.
Europarl v8
Incidentally,
we
have
lost
a
lot
more
of
these
jobs
than
the
USA
has.
Diese
Arbeitsplätze
haben
wir
übrigens
sehr
viel
stärker
verloren
als
die
USA.
Europarl v8
The
USA
has
been
politically
strong
enough
to
remove
the
Common
European
Policy.
Die
USA
waren
politisch
stark
genug,
die
gemeinsame
EU-Politik
auszuhebeln.
Europarl v8
The
USA
has
no
interest
in
or
concerns
about
the
EU.
Die
Interessen
und
Belange
der
EU
sind
den
USA
gleichgültig.
Europarl v8
The
USA
has
left
the
OIV.
Die
USA
sind
aus
der
OIV
ausgetreten.
Europarl v8
Since
1992
she
has
been
a
critic
at
Yale
University
in
the
USA,
and
has
both
lectured
and
given
workshops
worldwide.
Seit
1992
ist
sie
an
der
Yale
Universität
in
den
USA
tätig.
Wikipedia v1.0
The
productivity
gap
in
relation
to
the
USA
has
again
widened.
Der
Abstand
zu
den
Produktivitätsraten
der
USA
hat
wieder
zugenommen.
TildeMODEL v2018
As
a
consequence,
the
productivity
gap
between
Europe
and
the
USA
has
widened.
Der
Produktivitätsrückstand
auf
die
USA
hat
sich
folglich
vergrößert.
TildeMODEL v2018
The
USA
has
had
an
annual
exportable
surplus
of
up
to
5
million
tons.
Die
USA
haben
einen
exportfähigen
Überschuss
von
bis
zu
5
Millionen
Tonnen.
TildeMODEL v2018
The
USA
has
long
had
legislation
in
force
banning
age
discrimination.
In
den
USA
bestehen
schon
seit
langem
Vorschriften
für
ein
Verbot
der
Altersdiskriminierung.
TildeMODEL v2018
The
investigation
in
the
USA
has
not
yet
concluded.
Die
US-Behörde
hat
ihre
Untersuchungen
in
dem
Fall
noch
nicht
abgeschlossen.
TildeMODEL v2018
The
USA
has
already
called
for
its
phase-out
in
2001.
Die
USA
haben
einen
Ausstieg
für
das
Jahr
2001
verlangt.
TildeMODEL v2018
The
USA
has
developed
policies
at
Federal
and
State
levels.
Die
USA
haben
Strategien
auf
Bundes-
und
Staatenebene
entwickelt.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
the
USA
has
withdrawn
sanctions
on
EU
products.
Gleichzeitig
haben
die
USA
Sanktionen
gegen
EU-Erzeugnisse
zurückgezogen.
TildeMODEL v2018
Even
the
actual
number
of
visitors
from
Japan
and
the
USA
has
fallen.
So
gingen
die
Besucherzahlen
aus
Japan
und
den
Vereinigten
Staaten
absolut
gesehen
zurück.
TildeMODEL v2018