Translation of "The villain" in German
Beyond
Sarkozy
is
Qaddafi,
the
ideal
villain.
Neben
Sarkozy
steht
Gaddafi,
der
idealtypische
Schurke.
News-Commentary v14
Mr.
Schultz
is
the
villain
in
our
play.
Mr.
Schultz
ist
der
Bösewicht
in
unserem
Stück.
OpenSubtitles v2018
Suddenly,
it
was
under
siege
by
the
notorious
villain,
Shredder.
Plötzlich
wurde
sie
vom
Bösewicht
Shredder
belagert.
OpenSubtitles v2018
You're
the
villain
here,
not
me.
Du
bist
hier
die
Böse,
nicht
ich.
OpenSubtitles v2018
I
am
not
the
villain
of
this
fairy
tale
you've
conjured.
Ich
bin
nicht
der
Bösewicht,
den
du
beschworen
hast.
OpenSubtitles v2018
Now
who's
the
villain,
Flash?
Wer
ist
jetzt
der
Bösewicht,
Flash?
OpenSubtitles v2018
You
were
the
villain
America
loved
to
hate.
Sie
waren
der
Feind,
den
Amerika
zu
gerne
hasste.
OpenSubtitles v2018
We
hate
the
villain,
but
we
still
respect
them.
Wir
verabscheuen
Verbrecher,
aber
dennoch
respektieren
wir
sie
auch.
OpenSubtitles v2018
Sure,
I
play
the
villain,
but
I'm
not
one
in
real
life...
Klar,
ich
spiele
die
Schurkin,
aber
ich
bin
nicht
wirklich
eine.
OpenSubtitles v2018
Debbie's
the
hero
and
you're
the
villain.
Debbie
ist
die
Heldin,
du
bist
die
Böse.
OpenSubtitles v2018
In
other
words,
the
real
villain
here
is
Batman.
Mit
anderen
Worten,
der
wahre
Verbrecher
hier
ist
Batman.
OpenSubtitles v2018
We
need
something
that
makes
Spinella
the
villain.
Wir
brauchen
etwas,
das
Spinella
zum
Bösewicht
stempelt.
OpenSubtitles v2018