Translation of "The washing" in German
In
the
test,
washing-up
may
be
done
by
hand
or,
alternatively,
a
machine
may
be
responsible
for
the
mechanical
work.
Bei
der
Prüfung
kann
von
Hand
oder
alternativ
mit
der
Maschine
gespült
werden.
DGT v2019
The
washing
procedure
must
reflect
realistic
use
conditions
and
can
be
manual
or
by
machinery.
Das
manuelle
oder
maschinelle
Reinigungsverfahren
muss
die
tatsächlichen
Einsatzbedingungen
widerspiegeln.
DGT v2019
Like
a
lot
of
information,
it
is
like
the
instructions
for
the
washing
machine.
Bei
vielen
Informationen
ist
es
wie
mit
der
Gebrauchsanweisung
für
die
Waschmaschine.
Europarl v8
And
as
you
go
down,
the
washing
machine
at
the
surface
calms
down.
Und
wenn
Sie
runterfahren,
beruhigt
sich
die
Waschmaschine
auf
der
Wasseroberfläche.
TED2013 v1.1
To
my
grandmother,
the
washing
machine
was
a
miracle.
Für
meine
Großmutter
war
die
Waschmaschine
wie
ein
Wunder.
TED2020 v1
They
want
the
washing
machine
in
exactly
the
same
way.
Sie
wollen
die
Waschmaschine
ganz
genauso.
TED2020 v1
And
these
people,
they
want
the
washing
machine.
Und
diese
Menschen,
sie
wollen
die
Waschmaschine.
TED2013 v1.1
We
run
the
largest
hand-washing
program
in
the
world.
Wir
betreiben
das
größte
Händewaschprogramm
der
Welt.
TED2020 v1
Can
you
help
me
with
the
washing
up?
Kannst
du
mir
beim
Abwasch
helfen?
Tatoeba v2021-03-10
Mom
is
washing
the
dog
because
he's
dirty.
Mama
wäscht
gerade
den
Hund,
weil
er
schmutzig
ist.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ate
the
banana
without
washing
his
hands.
Tom
aß
die
Banane,
ohne
sich
die
Hände
gewaschen
zu
haben.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
took
off
his
shirt
and
threw
it
into
the
washing
machine.
Tom
zog
sein
Hemd
aus
und
steckte
es
in
die
Waschmaschine.
Tatoeba v2021-03-10
Did
you
take
the
clothes
out
of
the
washing
machine?
Hast
du
die
Kleidung
aus
der
Waschmaschine
genommen?
Tatoeba v2021-03-10
How
are
you
washing
the
blue
blanket?
Wie
wäschst
du
die
blaue
Decke?
Tatoeba v2021-03-10
You
won't
believe
what
I
have
found
in
the
washing
machine.
Du
wirst
nicht
glauben,
was
ich
in
der
Waschmaschine
gefunden
habe.
Tatoeba v2021-03-10
Remove
the
washing
from
the
ampoule
and
inject
it
gently
into
the
solvent
bag.
Die
Spüllösung
aus
der
Ampulle
wieder
vorsichtig
in
den
Lösungsmittelbeutel
injizieren.
ELRC_2682 v1
Would
you
like
me
to
help
you
with
washing
the
dishes?
Soll
ich
dir
beim
Abwasch
helfen?
Tatoeba v2021-03-10
She
often
sings
when
she
does
the
washing
up
in
the
kitchen.
Sie
singt
oft,
wenn
sie
das
Geschirr
in
der
Küche
spült.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
showed
Mary
how
to
use
the
washing
machine.
Tom
zeigte
Mary,
wie
man
die
Waschmaschine
benutzt.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
stripped
off
his
dirty
clothes
and
threw
them
into
the
washing
machine.
Tom
zog
seine
schmutzige
Kleidung
aus
und
steckte
sie
in
die
Waschmaschine.
Tatoeba v2021-03-10