Translation of "The water reservoir" in German
Today
the
water
of
the
reservoir
is
used
to
power
a
small
electric
power
plant.
Heute
wird
das
Wasser
des
Stausees
zum
Betreiben
eines
kleinen
Elektrizitätswerks
verwendet.
Wikipedia v1.0
The
water
from
the
reservoir
is
now
redirected
into
Lagarfljót.
Das
aufgestaute
Wasser
wird
in
den
Lagarfljót
umgeleitet.
Wikipedia v1.0
Why
don·t
we
write
the
state
environmental
agency
and
have
them
check
the
water
in
the
reservoir.
Warum
schreiben
wir
nicht
an
die
Umweltbehörde
und
lassen
die
Wasservorkommen
untersuchen.
OpenSubtitles v2018
The
water
of
the
reservoir
is
relatively
cool
even
in
summer
because
of
its
high
elevation.
Wegen
der
Höhenlage
ist
das
Wasser
auch
im
Sommer
relativ
kühl.
WikiMatrix v1
The
concentration
measurement
in
the
ozone
water
reservoir
at
the
beginning
and
after
60
minutes
served
as
control.
Die
Konzentrationsmessung
im
Ozonwasserreservoir
zu
Beginn
und
nach
60
Minuten
diente
der
Kontrolle.
EuroPat v2
This
value
results
with
the
water
reservoir
empty.
Dieser
Wert
ergibt
sich
bei
leerem
Wasserbehälter.
EuroPat v2
The
waste
water
accumulated
in
the
waste
water
reservoir
can
be
used
in
production
of
fresh
concrete.
Das
im
Schmutzwasserbecken
gesammelte
Schmutzwasser
kann
bei
dem
Herstellen
von
Frischbeton
mitverwendet
werden.
EuroPat v2
This
occurs
by
leaving
the
water
reservoir
as
is,
with
the
heating
device
turned
off.
Dies
erfolgt,
indem
bei
abgeschalteter
Heizung
der
Wasserbehälter
sich
selbst
überlassen
wird.
EuroPat v2
Storvassdammen,
Oddatjørndammen
and
Førrevassdammen
are
some
of
the
largest
dams
connected
to
the
Blåsjø
water
reservoir.
Die
größten
Staudämme
sind
der
Storevassdamm,
der
Oddatjørndamm
und
der
Førrevassdamm.
ParaCrawl v7.1
The
summer
sports
ground
with
the
water
reservoir
is
openly
daily
from
9:00
to
21:00.
Der
Sommersportplatz
mit
dem
Wasserbecken
ist
täglich
von
9:00
bis
21:00
Uhr
geöffnet.
CCAligned v1
In
the
summer,
the
water
reservoir
is
inviting
for
swimming
and
sunbathing
on
the
sandy
beach.
Im
Sommer
lädt
der
Stausee
zum
Schwimmen
und
Sonnenbaden
am
Sandstrand
ein.
ParaCrawl v7.1
The
second
largest
water
reservoir
is
the
Greenland
ice
sheet.
Der
zweitgrößte
Speicher
ist
der
Grönländische
Eisschild.
ParaCrawl v7.1
I've
checked
the
ph
and
tds
of
the
reservoir
water,
too.
Ich
habe
den
pH
und
den
tds
des
Vorratsbehälterwassers,
auch
überprüft.
ParaCrawl v7.1
Lake
Constance
is
the
drinking
water
reservoir
for
almost
five
million
people
in
Baden-WÃ1?4rttemberg.
Der
Bodensee
ist
das
Trinkwasserreservoir
für
fast
fünf
Millionen
Menschen
in
Baden-Württemberg.
ParaCrawl v7.1
The
water
reservoir
can
be
empty
through
the
valve.
Der
Wasserbehälter
kann
durch
das
Einlassventil
auch
wieder
entleert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
walls
that
are
not
adjacent
to
the
water
reservoir
can
be
water-permeable
or
water-impermeable.
Die
nicht
an
das
Wasserreservoir
angrenzenden
Wände
können
entweder
wasserdurchlässig
oder
wasserundurchlässig
sein.
EuroPat v2
The
water
reservoir
represents
a
further
source
of
contamination.
Eine
weitere
Kontaminationsquelle
stellt
zudem
das
Wasserreservoir
dar.
EuroPat v2