Translation of "The waterway" in German
Its
industrialized
estuary
is
known
as
the
Duwamish
Waterway.
Sein
stark
industriell
genutzter
Ästuar
ist
als
Duwamish
Waterway
bekannt.
Wikipedia v1.0
Marysville
was
founded
in
1816
by
Samuel
W.
Cuthbertson,
who
named
the
town
after
his
daughter
Mary,
along
the
small
waterway
of
Mill
Creek.
Benannt
ist
die
Stadt
nach
der
Tochter
Mary
des
Gründers
Samuel
W.
Cuthbertson.
Wikipedia v1.0
However
the
waterway
did
not
regain
its
importance.
Seine
anfängliche
Bedeutung
erlangte
der
Kanal
nie
wieder.
Wikipedia v1.0
Above
Aberdeen
Lake,
the
waterway
flows
alongside
the
original
course
of
the
river.
Oberhalb
des
Aberdeen
Lake
verläuft
der
Wasserweg
entlang
des
ursprünglichen
Flusslaufes.
Wikipedia v1.0
The
purpose
of
the
aid
shall
be
to
develop
new
or
additional
transport
tonnage
on
the
inland
waterway.
Durch
die
Beihilfen
soll
neuer
oder
zusätzlicher
Verkehr
auf
Binnenwasserstraßen
gefördert
werden.
JRC-Acquis v3.0
Since
construction
of
the
Tennessee-Tombigbee
Waterway,
it
also
provides
an
alternative
route
into
the
Ohio
River
watershed.
Seit
dem
Bau
des
Tennessee-Tombigbee
Waterway
bildet
er
eine
Alternativroute
zum
Ohio
River.
Wikipedia v1.0
The
technical
state
of
the
inland
waterway
fleet
should
be
improved.
Der
technische
Zustand
der
Binnenschifffahrtsflotte
sollte
verbessert
werden.
TildeMODEL v2018
The
regulatory
framework
pertaining
to
the
inland
waterway
sector
should
support
entrepreneurial
initiatives.
Der
allgemeine
Rechts-
und
Verwaltungsrahmen
des
Binnenschifffahrtssektors
sollte
unternehmerische
Initiativen
unterstützen.
TildeMODEL v2018
In
case
the
FTM
is
related
to
a
specific
stretch
of
a
waterway,
the
waterway
stretch
has
to
be
included,
defined
by
its
begin-
and
end
points.
Die
geografische
Reichweite
der
Geltung
muss
festgelegt
werden.
DGT v2019
It
provides
for
recognition
throughout
the
European
inland
waterway
network
on
the
basis
of:
Er
umfasst
die
Anerkennung
im
gesamten
europäischen
Binnenwasserstraßennetz
auf
der
Grundlage
von:
TildeMODEL v2018
Attribute
which
indicates
if
the
maritime
waterway
is
a
deep
water
route.
Attribut,
das
anzeigt,
ob
die
Seewasserstraße
ein
Tiefwasserweg
ist.
DGT v2019
For
objects
(bridges
etc.)
the
waterway
section
shall
be
included.
Für
Objekte
(Brücken
usw.)
muss
der
Wasserstraßenabschnitt
angegeben
werden.
DGT v2019
The
waterway
network
is
divided
into
sections.
Das
Wasserstraßennetz
ist
in
Abschnitte
unterteilt.
DGT v2019
The
inland
waterway
transport
regularly
comes
up
with
new
services
and
develops
new
markets.
In
der
Binnenschifffahrt
werden
regelmäßig
neue
Dienstleistungen
entwickelt
und
neue
Märkte
erschlossen.
TildeMODEL v2018