Translation of "The web" in German
During
the
first
half
of
1999
the
web
site
was
visited
by
more
than
35,000
people.
Im
ersten
Halbjahr
1999
wurde
die
Seite
von
über
35
000
Personen
besucht.
Europarl v8
The
text
of
these
protocols
can
be
found
on
the
CPVO
web
site
(www.cpvo.eu.int).
Der
Wortlaut
dieser
Protokolle
ist
auf
der
GS-Website
(www.cpvo.eu.int)
zu
finden.
DGT v2019
The
worldwide
web
and
the
Internet
has
developed
into
a
phenomenal
medium.
Worldwide
Web
und
Internet
haben
sich
zu
einem
phänomenalen
Medium
entwickelt.
Europarl v8
Does
the
Commission
intend
to
offer
free
access
to
the
CELEX
database
on
the
Web?
Beabsichtigt
die
Kommission,
die
Datenbank
CELEX
kostenlos
im
Web
anzubieten?
Europarl v8
The
"
Save
for
Web
All
"
Das
„
Alles
für
Web
speichern
“
XLEnt v1
What
part
will
they
play
in
the
publication
of
their
work
on
the
web?
Wie
werden
sie
an
der
Veröffentlichung
ihrer
Arbeiten
im
Netz
beteiligt?
Europarl v8
Then
anonymisation
services
are
created
on
the
web,
just
as
now
in
the
banking
sector.
Dann
werden
Anonymisierungsdienste
im
Netz
geschaffen,
genauso
wie
jetzt
im
Banksektor.
Europarl v8
I
am
also
thinking,
in
this
regard,
above
all,
about
the
web
TV
service.
Ich
meine
hier
vor
allem
auch
das
Web-TV.
Europarl v8
Through
virtual
pharmacies,
products
which
are
clearly
subject
to
medical
prescription
are
available
over
the
worldwide
web.
Über
virtuelle
Apotheken
im
World
Wide
Web
werden
verschreibungspflichtige
Arzneimittel
frei
verkauft.
Europarl v8
At
the
moment,
they
are
placed
on
the
web,
where
they
are
available
electronically.
Derzeit
werden
sie
ins
Internet
gestellt,
wo
sie
elektronisch
zugänglich
sind.
Europarl v8
It
is
important
to
make
it
easy
to
access
the
web.
Es
ist
wichtig,
einen
einfachen
Zugang
zum
Netz
zu
schaffen.
Europarl v8
We
want
to
keep
the
web
open
for
the
next
100
years.
Wir
wollen
das
Web
für
die
nächsten
100
Jahre
offen
halten.
GlobalVoices v2018q4
These
files
will
be
analyzed
to
show
the
Cups
log
and
the
Cups
Web
Access
log.
Diese
Dateien
werden
ausgewertet,
um
die
CUPS-Protokolle
und
die
CUPS-Webserver-Zugriffsprotokolle
anzuzeigen.
KDE4 v2
Well,
we're
best
known
as
the
World
Wide
Web.
Wir
sind
am
bekanntesten
als
World
Wide
Web.
TED2013 v1.1
What
it
means
is
the
Web
is
going
to
become
an
exciting
place
again.
Es
bedeutet,
dass
das
Web
wieder
ein
aufregender
Platz
werden
wird.
TED2013 v1.1
It's
all
over
the
Web.
Es
gibt
es
überall
im
Internet.
TED2013 v1.1
And
everything
will
go
through
the
Web.
Alles
wird
über
das
Web
gehen.
TED2013 v1.1
And
I
am
suggesting
that
every
bit
will
be
owned
by
the
Web.
Worauf
ich
hinaus
will,
ist
dass
jedes
Bit
vom
Web
besessen
wird.
TED2013 v1.1