Translation of "The web site" in German
During
the
first
half
of
1999
the
web
site
was
visited
by
more
than
35,000
people.
Im
ersten
Halbjahr
1999
wurde
die
Seite
von
über
35
000
Personen
besucht.
Europarl v8
The
text
of
these
protocols
can
be
found
on
the
CPVO
web
site
(www.cpvo.eu.int).
Der
Wortlaut
dieser
Protokolle
ist
auf
der
GS-Website
(www.cpvo.eu.int)
zu
finden.
DGT v2019
The
reports
are
available
on
the
following
web
site
:
http://ec.europa.eu/internal_market/bank/guarantee/index_en.htm
3
.
Die
Berichte
sind
abrufbar
unter
:
http://ec.europa.eu/internal_market/bank/guarantee/index_de.htm
3
.
ECB v1
Information
on
finalised
procedures
are
published
on
the
EMEA
web
site.
Informationen
über
abgeschlossene
Befassungsverfahren
werden
auf
der
EMEA-Webseite
veröffentlicht.
EMEA v3
The
tribunal’s
Web
site
has
video
of
an
execution.
Auf
der
Website
des
Gerichtshofs
sind
Videoaufzeichnungen
einer
Hinrichtung
zu
sehen.
News-Commentary v14
Donations
can
be
made
online
through
the
Nippon
Foundation
Web
site.
Spenden
können
online
auf
der
Webseite
der
Nippon
Foundation
getätigt
werden.
News-Commentary v14
Clicking
on
the
cartoon
images
will
redirected
users
to
the
authority's
web
site.
Ein
Klick
auf
die
Zeichnungen
wird
auf
die
Website
der
Behörde
führen.
GlobalVoices v2018q4
The
report
on
this
survey
will
be
available
on
the
Europa
web
site
by
the
end
of
2002.
Der
Bericht
über
diese
Umfrage
ist
Ende
2002
auf
der
Website
Europa
einsehbar.
TildeMODEL v2018
For
this
reason,
a
publication
on
the
undertakings'
web
site
is
required.
Aus
diesem
Grund
wird
eine
Veröffentlichung
auf
der
Website
des
Unternehmens
vorgeschrieben.
TildeMODEL v2018
However,
the
principal
vehicle
for
dissemination
of
information
has
been
the
Agency’s
web
site.
Das
wichtigste
Instrument
der
Informationsverbreitung
ist
jedoch
die
Website
der
Agentur.
TildeMODEL v2018
The
IEE
web
site
is
subject
to
continuous
improvement
and
project
fact
sheets
have
been
created
for
all
IEE
projects.
Der
IEE-Internetauftritt
wird
fortlaufend
verbessert,
und
für
alle
IEE-Projekte
wurden
Projekt-Datenblätter
verfasst.
TildeMODEL v2018
Comments
may
be
sent
electronically
at
the
following
web
site
address:
Anmerkungen
können
elektronisch
an
die
folgende
Webadresse
geschickt
werden:
TildeMODEL v2018
The
report
is
also
freely
available
on
the
Observatory’s
web
site.
Der
Bericht
ist
ebenfalls
auf
der
Website
der
Informationsstelle
frei
zugänglich.
TildeMODEL v2018
The
final
report
of
the
study
is
available
on
the
web
site
of
the
Commission.
Der
Bericht
ist
von
der
Website
der
Kommission
abrufbar.
TildeMODEL v2018
The
materials
from
these
events
will
be
made
public
on
the
ICN
web
site.
Das
Material
dieser
Veranstaltungen
wird
auf
der
Website
der
ICN
veröffentlicht
werden.
TildeMODEL v2018