Translation of "The white nile" in German
The
airport
lies
to
the
northeast
of
the
city's
central
business
district,
on
the
western
banks
of
the
White
Nile.
Er
liegt
nordöstlich
der
Innenstadt
von
Juba
am
westlichen
Ufer
des
weißen
Nils.
Wikipedia v1.0
The
White
Nile
was
even
less
understood.
Der
Nil
war
der
Haupthandelsweg
Ägyptens.
Wikipedia v1.0
Here
in
Jinja
the
white
Nile
has
its
source.
Hier
in
Jinja
ist
die
Quelle
des
weissen
Nil.
ParaCrawl v7.1
The
area
is
sparsely
populated
and
is
located
west
of
the
White
Nile.
Das
Gebiet
ist
dünn
besiedelt
und
liegt
westlich
des
Weißen
Nils.
ParaCrawl v7.1
With
the
White
Nile,
it
is
one
of
the
two
major
tributaries
of
the
Nile.
Der
Weiße
Nil
ist
einer
der
beiden
Hauptquellflüsse
des
Nils.
WikiMatrix v1
After
the
river
Niger,
Congo,
and
Zambesi,
I
now
crossed
the
White
Nile.
Nach
dem
Niger,
Kongo
und
Sambesi,
ging
es
jetzt
über
den
Weißen
Nil.
CCAligned v1
The
trail
is
named
after
the
missionary
and
researcher
of
the
White
Nile
river,
Ignacij
Knoblehar,
PhD.
Der
Weg
wurde
nach
dem
Missionar
und
Erforscher
des
Weißen
Nils
Dr.
Ignatius
Knoblehar
benannt.
ParaCrawl v7.1
After
flowing
past
Er
Roseires
inside
Sudan,
and
receiving
the
Dinder
on
its
right
bank
at
Dinder,
the
Blue
Nile
joins
the
White
Nile
at
Khartoum
and,
as
the
River
Nile,
flows
through
Egypt
to
the
Mediterranean
Sea
at
Alexandria.
Im
Sudan
fließt
der
Blaue
Nil
zunächst
durch
niedrige
Hügel
und
mäandert
anschließend
durch
die
Gezira-Ebene,
bis
er
sich
unmittelbar
nach
Khartum
und
dem
gegenüberliegenden
al-Chartum
Bahri
bei
Omdurman
mit
dem
Weißen
Nil
zum
Nil
vereinigt.
Wikipedia v1.0
The
Al-Mogran
Development
Project
is
an
over
$4
billion
development
project
undertaken
by
the
Alsunut
Development
Company
that
seeks
to
develop
several
thousand
acres
in
downtown
Khartoum
along
the
spot
where
the
White
Nile
and
Blue
Nile
merge
to
form
the
Nile.
Das
Al-Mogran
Development
Project
ist
ein
Städtebauprojekt
von
über
4
Milliarden
Dollar
Investitionsvolumen
unter
der
Leitung
der
Alsunut
Development
Company,
das
mehrere
Quadratkilometer
im
Stadtgebiet
al-Mogran
in
der
sudanesischen
Hauptstadt
Khartum
am
Zusammenfluss
des
Weißen
und
Blauen
Nil
entwickeln
soll.
WikiMatrix v1
In
Sudan,
the
grasslands
of
the
Jezirah
(‘island’
in
Arabic)
stretchbetween
two
rivers:
the
White
Nile
(the
snaking
green
on
the
map)and
the
Blue
Nile.
Die
Steppe
von
Dschesirah
(Insel
auf
Arabisch)
ist
zwischen
zwei
Flüssen
eingebettet:
dem
Weißen
Nil
(der
sich
grün
durch
das
Bildschlängelt)
und
dem
Blauen
Nil.
EUbookshop v2
Most
of
this
rainwater
is
taken
by
the
Blue
Nile
and
by
the
Atbarah
River
into
the
Nile,
while
a
less
important
amount
flows
through
the
Sobat
and
the
White
Nile
into
the
Nile.
Diese
Wassermengen
fließen
weitgehend
in
den
Blauen
Nil
und
den
Atbara,
und
damit
in
den
Nil,
teilweise
auch
im
Sobat
über
den
Weißen
Nil
in
den
Nil.
WikiMatrix v1
Forty
LRA
rebels
led
by
Vincent
Otti
crossed
the
White
Nile
on
14
September
2005
for
the
first
time
and
burned
houses
near
Juba,
the
capital
of
Southern
Sudan,
along
the
road
to
Yei.
Vierzig
von
Vincent
Otti
geführte
Aufständische
überquerten
am
14.
September
2005
den
Weißen
Nil
und
setzten
Häuser
bei
Juba,
auf
dem
Weg
nach
Yei,
in
Brand.
WikiMatrix v1
There
are
two
subspecies:
H.
c.
chelicuti
in
most
of
the
range,
and
H.
c.
eremogiton
(Hartert,
1921)
in
the
northern
desert
parts
of
the
range
from
central
Mali
to
the
White
Nile
region
of
eastern
Sudan.
Es
gibt
zwei
Unterarten:
H.
c.
chelicuti
H.
c.
eremogiton
(Hartert,
1921)
in
den
nördlichen
Wüstengebieten
Zentral-Malis
bis
zum
Weißen
Nil
und
dem
östlichen
Sudan.
WikiMatrix v1
In
the
center,
below
the
coastal
cloud,
is
Khartoum,
at
the
confluence
of
the
Blue
Nile
and
the
White
Nile.
In
der
Mitte,
unterhalb
der
küstennahen
Wolken,
befindet
sich
Khartoum,
das
am
Zusammenfluß
des
Blauen
mit
dem
Weißen
Nils
liegt.
ParaCrawl v7.1