Translation of "The whole day" in German

Otherwise we shall have to stay here for the whole day.
Sonst müssen wir den ganzen Tag hierbleiben.
Europarl v8

She had her laptop on the whole day.
Sie hatte ihren Laptop den ganzen Tag über eingeschaltet.
Europarl v8

And in general the whole day has been so pleasant.
Und überhaupt hat der ganze Tag einen so angenehmen Verlauf gehabt.
Books v1

I spent the whole day reading that novel.
Ich verbrachte den ganzen Tag damit, den Roman zu lesen.
Tatoeba v2021-03-10

It rained hard the whole day.
Es hat den ganzen Tag kräftig geregnet.
Tatoeba v2021-03-10

You shouldn't spend the whole day in front of the box!
Ihr solltet nicht den ganzen Tag vor der Glotze sitzen!
Tatoeba v2021-03-10

I spent the whole day in the park.
Ich habe den ganzen Tag im Park verbracht.
Tatoeba v2021-03-10

I spent the whole day playing with my kids.
Ich habe den ganzen Tag damit verbracht, mit meinen Kindern zu spielen.
Tatoeba v2021-03-10

We spent the whole day there. Just the two of us.
Wir verbrachten den ganzen Tag dort – nur wir zwei.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hadn't eaten anything the whole day and was hungry.
Tom hatte den ganzen Tag nichts gegessen und war hungrig.
Tatoeba v2021-03-10

I spent the whole day thinking about Tom.
Ich dachte den ganzen Tag an Tom.
Tatoeba v2021-03-10

We have waited for you the whole day.
Wir haben den ganzen Tag auf dich gewartet.
Tatoeba v2021-03-10

I was busy the whole day.
Ich war den ganzen Tag beschäftigt.
Tatoeba v2021-03-10

It rained gently the whole day.
Es regnete ganz leise den ganzen Tag.
Tatoeba v2021-03-10

Maria hasn't eaten or drank the whole day.
Maria hat heute den ganzen Tag nichts gegessen oder getrunken.
Tatoeba v2021-03-10

I spent the whole day in the library.
Ich habe den ganzen Tag in der Bibliothek verbracht.
Tatoeba v2021-03-10

I spent the whole day cleaning my room.
Ich habe den ganzen Tag mein Zimmer aufgeräumt.
Tatoeba v2021-03-10

Tom spent the whole day in his bedroom.
Tom war den ganzen Tag auf seinem Zimmer.
Tatoeba v2021-03-10

Tom took the whole day off.
Tom hat sich den ganzen Tag freigenommen.
Tatoeba v2021-03-10

He hadn't eaten anything the whole day and was hungry.
Er hatte den ganzen Tag nichts gegessen und war hungrig.
Tatoeba v2021-03-10

I want to spend the whole day with you.
Ich möchte den ganzen Tag mit dir verbringen.
Tatoeba v2021-03-10