Translation of "The wireless" in German

The wireless Internet will be different from the Internet available only on desktops.
Das drahtlose Internet wird anders sein als das nur über Desktops erreichbare Internet.
Europarl v8

What's the wireless technology we're going to use?
Was ist das für eine drahtlose Technologie, die wir verwenden werden?
TED2013 v1.1

The wireless telescope was a digital camera I had tucked in my pocket.
Das drahtlose Teleskop war eine Digitalkamera, die in meiner Tasche steckte.
TED2020 v1

Also, the wireless in the aircraft could not receive.
Zudem konnten die Geräte im Flugzeug nur senden, aber nicht empfangen.
Wikipedia v1.0

Spectrum has become economically strategic in the wireless society.
Frequenzen sind in der kabellosen Gesellschaft von wirtschaftlich strategischer Bedeu­tung geworden.
TildeMODEL v2018

In the event of multiple wireless network ports of the same type, the other wireless ports shall be deactivated if possible.
Bei mehreren drahtlosen Netzwerk-Ports derselben Art werden die anderen Drahtlos-Ports nach Möglichkeit deaktiviert.
DGT v2019

Those fellows Kingston and Jerry were outside the wireless room today.
Kingston und Jerry waren heute vor dem Funkraum.
OpenSubtitles v2018

I took the opportunity to ask the consul to wireless home for further orders.
Ich bat den Konsul, in die Heimat zu telegrafieren.
OpenSubtitles v2018

That's all well and good, if we get the wireless working.
Alles gut und schön, falls wir den Funk zum Laufen kriegen.
OpenSubtitles v2018

What's the range of the wireless transmitter I put in her purse?
Welche Reichweite hat der Drahtlostransmitter, den ich ihn ihre Tasche gepackt habe?
OpenSubtitles v2018

Poirot shall make the wireless to live again.
Poirot wird dem Funkgerät Leben einhauchen.
OpenSubtitles v2018