Translation of "The work of a lifetime" in German

The work of the voice is the work of a lifetime.
Die Arbeit der Stimme ist das Werk ihres Lebens.
ParaCrawl v7.1

They represent the work of a lifetime.
Sie stellen das Lebenswerk der Eigentümerin dar.
CCAligned v1

You think I'd wreck the work of a lifetime because you're in love with a Gypsy girl?
Glaubst du, ich ruiniere ein Lebenswerk, bloß weil du in ein Zigeunermädchen verliebt bist?
OpenSubtitles v2018

The work of a lifetime, years of hard work undone by one boy!
Die Arbeit eines ganzen Lebens, Jahre der Forschens, zunichte gemacht durch einen einzigen Jungen!
ParaCrawl v7.1