Translation of "The worker" in German
To
be
honest,
I
think
this
is
a
form
of
theft
from
the
worker.
Ich
finde
das,
ehrlich
gesagt,
eine
Form
von
Diebstahl
beim
Arbeitnehmer.
Europarl v8
This
information
is
given
on
the
basis
of
particulars
provided
by
the
worker.
Diese
Angaben
gehen
auf
die
Aussage
des
Arbeitnehmers
zurück.
DGT v2019
It
is
important
for
flexibility,
for
the
worker
and
the
employer
alike.
Dies
ist
für
die
Flexibilität,
die
Arbeitnehmer
und
Arbeitgeber
gleichermaßen
wichtig.
Europarl v8
It
is
good
for
people's
work
if
there
is
someone
at
home
who
cares
about
the
worker.
Es
kommt
der
Arbeit
zugute,
wenn
einer
daheim
für
den
Arbeitnehmer
sorgt.
Europarl v8
Penalties
must
also
be
introduced
for
failure
to
comply
with
the
directives
on
worker
consultation.
Ebenso
müssen
Sanktionen
für
die
Nichteinhaltung
der
Anhörungs-Richtlinien
vorgesehen
werden.
Europarl v8
What
percentage
of
that
income
is
then
paid
to
the
worker?
Welchen
Anteil
dieser
Einnahmen
erhält
dann
der
Arbeitnehmer?
Europarl v8
To
whom
is
the
temporary
agency
worker
compared
in
terms
of
pay
and
basic
employment
conditions?
Mit
wem
ist
der
Leiharbeiter
in
Bezug
auf
Bezahlung
und
grundlegende
Beschäftigungsbedingungen
vergleichbar?
Europarl v8
He
asked
the
worker
why
he
did
not
put
the
flame
out,
to
which
the
reply
was:
‘you
are
the
one
who
is
responsible
for
safety
in
the
workplace’.
Er
habe
diesen
Arbeitnehmer
gefragt,
warum
er
diese
Flamme
nicht
lösche.
Europarl v8
That's
really
bad
for
the
worker.
Das
ist
wirklich
schlecht
für
die
Arbeiter.
TED2020 v1
The
worker
could
be
employed
also
as
an
apprentice.
Auch
die
Arbeitskraft
wird
als
Ware
gehandelt.
Wikipedia v1.0
The
typical
American
worker
spends
that
much
every
year
on
coffee.
Der
typische
amerikanische
Arbeitnehmer
gibt
diese
Summe
jährlich
für
Kaffee
aus.
News-Commentary v14